Hai cercato la traduzione di rowdy da Inglese a Francese

rowdy
tapageur

get rowdy
mettre le bazar

rowdy person
personne bagarreuse

rowdy, disorderly place
endroit bruyant, tumultueux

get rowdy in a nightclub
mettre le dawa dans une boîte de nuit

in the old days things got rowdy.
À une autre époque, la situation s'envenimait.

rowdy hasn't set any highscores yet!
rowdy n'a pas encore établi de records !

rowdy hasn't added any friends yet!
rowdy n'a pas encore ajouté d'ami !

the bar downstairs can be quite rowdy and loud.
le bar en bas peut être très turbulent et bruyant.

a logger is sometimes rowdy, sometimes mischievous.
un enregistreur est parfois tapageuse, parfois espiègle.

“look, israel is a robust, rowdy democracy.
«regardez, israël est un robuste, la démocratie chahuteurs.

today, it retains its rowdy and untamable nature.
encore aujourd’hui il garde son aspect indompté et indomptable.

we need to stop treating ticino like a rowdy schoolboy.
il faut arrêter de traiter le tessin comme un élève indiscipliné.

even pupils who were a bit rowdy immediately become quiet.
d'ailleurs les élèves un peu agités sont instantanément calmés.

i don't want the children going to a rowdy concert.
je ne veux pas que les enfants aillent à un concert houleux.

rowdy but generally a nice guy, scotty has had trouble settling down.
turbulent mais foncièrement gentil, scotty a eu du mal à trouver son équilibre.

he was a tall man and he entered the tent followed by his rowdy companions.
c'était un homme de grande taille.

• throwing things, rowdy behaviour and eating or drinking are not allowed
• qu'il est interdit de lancer des objets, de se bagarrer, de manger et de boire;

simultaneously intellectual and physically rowdy, the play verified macdonald's virtuosity.
À la fois chahuteuse sur les plans intellectuel et physique, la pièce confirme le talent de macdonald.

the crowd became rowdy, pulling a streetcar off its tracks and setting it on fire.
la milice armée et la gendarmerie royale interviennent : il y aura des blessés et des morts.