Hai cercato la traduzione di rubar da Inglese a Francese

i use rubar
j'utilise rubar

rubar: the new structures are managed.
rubar: les arêtes sont contrôlées avant l'ajout d'un ouvrage

post / rubar: the frt file can be read.
post / rubar: le fichier frt peut être lu.

rubar: the trc file was not read in the post-processor
rubar: lecture du fichier trc n'était pas pris en compte

rubar: a more comprehensive error message is proposed to the user
rubar: message d'erreur explicite lors de la lecture du fichier tar

rubar: the reader of the out file failed if the file was wrong
rubar: le lecteur de fichiers out a été amélioré

rubar: the transformation from a hydrodynamics project to a transport one was not complete
rubar: le passage d'un projet transport à hydrodynamique n'était pas complètement géré

rubar: water eleevation and water depth can now be editer in the initial conditions.
rubar: il est possible d'éditer la cote d'eau ou la hauteur d'eau dans les conditions initiales.

post / rubar: the nodal data read from the zfn file are displayed in a new layer.
post / rubar: les données nodales du fichier zfn sont affichées dans un nouveau calque.

rubar: transport support was not complete (default values and some projects can't be opened)
rubar: le support des projets transports était incomplet: valeurs par défaut manquant et certains projets ne pouvaient pas être ouvert.

post / rubar: the layer "edges" can be used to display the results read in the files out/mas.
post / rubar: le calque "arêtes" peut être utilisé pour afficher les données des fichiers out/mas.