Hai cercato la traduzione di runde da Inglese a Francese

runde
runde

daniel runde (head, partnership development, international finance corporation)
daniel runde [chef du développement des partenariats à la société financière internationale (sfi)]

however, the “runde ecke” now contains a faithful reconstruction of a detention cell.
une reconstitution fidèle d'une cellule de cette maison d'arrêt se trouve néanmoins au "runde ecke".

mülleimer bzw. runde objektedas bild auf der rechten seite zeigt, dass die verteilung der punkte bei kreisförmigen objekten
poubelles ou objets rondsl'image de droite montre que la répartition des points est irrégulière pour les

lassen sie mich in dieser erlauchten runde ganz offen erklären, dass ich sowohl als rechtsgelehrter wie auch als politiker sehr beeindruckt von den bisherigen leistungen des gerichtshofes bin.
lassen sie mir in dieser erlauchten runde ganz offen erklären, dass ich sowohl als rechtsgelehrter wie auch als politiker sehr beeindruckt von den bisherigen leistungen des gerichtshofes bin.

* heinrich marx: die juristische methode der rechtsfindung aus der natur der sache bei den göttinger germanisten johann stephan pütter und justus friedrich runde.
herzberg, erwin jungfer 1966* heinrich marx, die juristische methode der rechtsfindung aus der natur der sache bei den göttinger germanisten johann stephan pütter und justus friedrich runde.

the “runde ecke” memorial museum and the stasi bunker museum increasingly receive requests from museums at home and abroad to borrow objects for their own exhibitions.
les musées allemands ou étrangers font de plus en plus appel aux objets des collections du musée-mémorial du "runde ecke" et du musée du bunker de la stasi afin de les présenter dans leurs propres collections.

five years after it was set up, and ten years after the start of the “soester runde”, the eacd convened for its annual meeting in luxemburg on november 15th.
5 ans après sa fondation, 10 ans après le début de « la table ronde de soest », l’eacd s’est réunie en assemblée annuelle le 15 novembre 2008 au luxembourg.

despite a false start on the same litter and thus a botched start, it has to 148 pins passed. ( in der zweiten runde waren es dann nur noch um die 115, but there was also all wrong)
malgré un faux départ sur la même portée et donc un faux départ, il doit 148 pins passé. (dans le second tour, il y avait alors seulement à la 115, mais il y avait aussi tout faux)

at the ceremony, statements were delivered by the secretary-general of the united nations, mr. kofi annan; president chandrasekhara rao; the federal minister of justice of the federal republic of germany, mrs. herta däubler-gmelin; the first mayor of hamburg, mr. ortwin runde; and registrar chitty.
lors de cette cérémonie, les allocutions ont été prononcées par le secrétaire général de l'organisation des nations unies, m. kofi annan; le président du tribunal, m. chandrasekhara rao; le ministre fédéral de la justice de la république fédérale d'allemagne, mme herta däubler-gmelin; le premier maire de hambourg, m. ortwin runde; et le greffier du tribunal, m. chitty.