Hai cercato la traduzione di rushing water da Inglese a Francese

rushing masses of water
d’énormes masses d’eau

some rushing.
d'autres couraient.

time is rushing past.
je vois que le temps passe très vite.

who is rushing you?
qui te presse?

without ever rushing me
sans jamais me precipiter

by the meteors rushing,
et par ceux qui recueillent avec douceur!

i'm rushing at the
j'ai le vague à l'âme.

speed must not mean rushing.
rapidité ne doit pas signifier précipitation.

timbers pulled into the rushing water at elora falls, elora, 1861
bois en grume qu’on tirait dans les eaux vives, aux chutes d’elora, 1861

avoid rushing through material.
Éviter de parcourir rapidement la documentation.

his people came rushing towards him,
alors [les gens] vinrent à lui en courant.

camp in an open area, away from berry patches, animal trails and the sound of rushing water.
choisissez un emplacement ouvert, loin des fourrés de baies sauvages, des pistes d’animaux et du bruit de l’eau courante.

celebration of green landscapes and rushing waters.
visiter le golan sauvage et participer à la célébration des paysages verdoyants et des eaux tumultueuses.

bearing is typically a “clean white noise,” which is basically like rushing water or air.
roulement émet normalement un « bruit blanc propre », un son qui ressemble essentiellement à celui d'un courant d'eau ou d'air.

represents the sound normally associated with the images, such as rushing water sound for an image of a fast flowing brook
représente le son normalement associé aux images, tel qu'un son d'écoulement d'eau pour l'image d'un ruisseau à circulation rapide

you step out of the helicopter and hear the water rushing by.
on saute hors de l’hélicoptère et on entend l’eau tout autour.

• use extra caution when travelling near rushing water or into the wind. a bear may not be able to hear or smell you coming.
• soyez très prudent lorsque vous marchez près d'une chute d'eau ou contre le vent, car l'ours ne pourra alors peut-être pas vous entendre ou détecter votre odeur.

in random camping areas, pick a spot away from berry patches, animal and walking trails, and the sound of rushing water.
dans les régions de camping sauvage, choisissez un endroit éloigné des arbustes fruitiers, des sentiers d'animaux et de randonnée et des cours d'eau bruyants.

the sedimentary rocks making up the mountains of this region, sculpted by glaciers and rushing water, have resulted in distinctive, angular peaks.
sculptée par les glaciers et les eaux impétueuses, la roche sédimentaire dont sont formées les montagnes de cette région a pris la forme de pics angulaires caractéristiques.

2 i saw the glory of the god of israel coming from the east; the sound was like that of rushing water; and the earth radiated his glory.
2 et voici que la gloire du dieu d’israël s’avançait de l’est. sa voix était pareille au bruit des grosses eaux, et la terre resplendissait de sa gloire.