Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
there is no safe dose.
il n'existe pas de niveau d'exposition sans danger pour le corps humain ou de dose inoffensive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a safe and effective dose of
il n’a pas été établi de dose efficace
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for some individuals there is no safe dose.
dans le cas de certaines personnes, il n’existe aucune dose sans danger.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is no "safe dose" of radiation.
il n'existe pas de "dose sécuritaire" de radiation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a safe dose range remains to be established.
on n'a pas encore déterminé la quantité qu'il est possible de consommer sans risque.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a safe and adequate dose of zinc is 50mg daily.
le zinc est efficace et sans danger lorsque pris à raison de 50mg par jour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
determination of safe surface dose rates on the exposure device
déterminer le débit de dose sécuritaire à la surface de l’appareil
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these data do not allow an effective and safe dose recommendation.
ces données ne permettent pas de recommander une dose efficace et sûre.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
instructions for safe handling dosage regimen rationale for dose selection.
consignes liées à la manipulation sûre des drogues.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contamination-safe multiple-dose dispensing cartridge for flowable materials
cartouche distribuant des dose multiples sans risque de contamination, destinee a des matieres fluides
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it is not known what a safe dose of chloramphenicol would be in humans.
on ne sait pas ce que devrait être une dose sûre de chloramphénicol chez l'être humain.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
does health canada consider these individuals to be consuming a safe dose?
santé canada considère-t-il que ces personnes consomment une dose sûre?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contamination-safe multi-dose dispensing and delivery system for flowable materials
systemes de medication multi-dose et de distribution de matieres autodispersables proteges des contaminations
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
safe handling of low energy, high dose arsenic, phosphorus, and boron implanted wafers
manipulation inoffensive de tranches implantÉes de faible Énergie, À haute dose d'arsenic, de phosphore et de bore
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the dose used was shown to be safe and immunogenic.
la dose utilisée s’est révélée immunogène et sans danger.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
several million doses have already been cleared as safe.
plusieurs millions de doses ont déjà été déclarées sûres.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appropriate and safe dose adjustment in patients with mild thrombocytopenia was demonstrated in clinical studies and is outlined in the product monograph.
un rajustement adéquat et sûr de la posologie a pu être effectué chez les patients atteints de thrombocytopénie légère dans les études cliniques, et est décrit dans la monographie de produit.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is not known what a safe dose of chloramphenicol would be in humans but the use of the contaminated honey over a long period would increase the risk.
on ne connaît pas ce que devrait être une dose sécuritaire de chloramphénicol chez les humains, mais la consommation de miel contaminé sur une longue période pourrait augmenter les risques pour la santé.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
doses up to 3 mg/kg body weight have shown to be safe.
il a été démontré que des doses allant jusqu’à 3 mg/kg de poids corporel ne présentaient aucun risque.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
it was also reported that attempts had been made to estimate the virtually safe dose of 3-mcpd by using log-probit extrapolation methods.
Π a également été signalé que des essais avaient été faits en vue d'estimer la dose pratiquement sûre du 3mcpd en utilisant des méthodes d'extrapolation avec essais logarithmiques.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: