Hai cercato la traduzione di safe journey if am not mistaken da Inglese a Francese

if i am not mistaken
si je ne suis pas erroné/si je ne me trompe pas/si je ne m' abuse/ si je ne me suis pas trompé!

i am not mistaken.
je ne me trompe pas/si je ne m' abuse

safe journey
bon voyage

she is worried, if i am not mistaken.
il a surtout peur de ne plus la revoir.

i hope i am not mistaken.
j' espère ne pas me tromper.

the eyes and the nose, if i am not mistaken.
les yeux et le nez, si je ne me trompe pas.

a safe journey
un voyage sécuritaire

safe journey my love
voyage en toute sécurité mon amour

have a safe journey.
fais bon voyage !

have a safe journey!
bon voyage !

have a safe journey home
passez un bon voyage à la maison

have a safe journey back.
have a safe journey back.

if i am not mistaken, someone from the council has arrived.
si je ne m' abuse, un membre du conseil est arrivé. oui?

if i am not mistaken, the commission is not considering this option.
je crois avoir compris que la commission ne prend pas cette possibilité en considération.

"i am not mistaken!" declared the sailor.
-- je ne me suis pas trompé! affirma le marin.

safe journey my beautiful children
bon voyage mon amour

i wish you a safe journey home.
bon retour!

â i am not mistaken. i saw it with my own eyes.
-- je ne me suis pas trompé. j'ai observé moi-même.

my colleague from chambly tells me i am not mistaken.
mon collègue de chambly dit que je ne me trompe pas.

i wish you all a safe journey home.
je vous souhaite à tous un bon retour chez vous!