Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this request for exclusion was identical to a request from salton to which exeltherm had already agreed.
il s’agit d’une demande d’exclusion identique à celle soumise par salton, avec laquelle exeltherm s’est déjà dite d’accord.
newman sound or the visitor information marine centre parking lot at salton's brook condition:
l'aire d'utilisation diurne newman sound ou le terrain de stationnement au centre d'accueil et d'interprétation marine au ruisseau salton condition :
50th anniversary photo contest "this is a picture i took from boat heading back to salton's brook wharf.
concours de photographie du 50e anniversaire « voici une photo que j’ai prise du bateau en revenant vers le quai de salton's brook.
these attempts have been rejected by the mexican government because it has not been convincingly shown that mexico has made any significant contribution to the pollution of the salton sea.
le gouvernement mexicain s'oppose à ce projet, car la preuve n'a pas été apportée que le mexique contribue de façon significative à la pollution de la salton sea.
discover the cultural history of the park and enjoy scenic views of salton’s brook wildlife/plant life:
découvrez l’histoire culturelle du parc et admirez la vue panoramique du ruisseau salton’s. observations :
a particular feature of the british market is the presence and reputation of local operators such as morphy richards, salton and, to a lesser extent, home products international.
l’originalité du marché britannique réside dans la présence et la réputation des opérateurs locaux tels que morphy richards, salton, et, dans une moindre mesure, de home product international.
this paper reviews approaches to automatic thesaurus construction and, based on the term discrimination value model from salton, yang and yu, presents an approach to the automatic generation of global thesaurus.
cet ouvrage passe en revue les méthodes employées pour la construction automatique de thésaurus et présente une méthode servant à la génération automatique d'un thésaurus global basée sur le modèle de discrimination des termes élaboré par salton, yang et yu.
downtown l.a. and the salton sea (a toxic lake near palm springs) give a great sense of what could be hell and provide no escape for the characters.
le centre-ville de los angeles et salton sea (un lac toxique près de palm springs) offrent une bonne idée de ce que pourrait être l'enfer et ne laissent aucune issue aux personnages; ceux-ci sont en permanence dominés par leur environnement.
as mentioned above, counsel for salton and buildmat’s representative requested an exclusion for polyiso insulation board in excess of 16 ft. in a single length for use in the construction of wood drying kilns used in the lumber industry.
ainsi qu’il a déjà été mentionné, l’avocate de salton et le représentant de buildmat ont demandé que soit exclu des conclusions les panneaux isolants en polyiso d’une longueur individuelle excédant 16 pi devant servir à la fabrication de séchoirs à bois pour l’industrie du bois d’œuvre.
suddenly it's clear that the salton sea is not ripping off these films but assimilating them as pop culture icons in the same way pulp fiction assimilated earlier films. jarmusch and wenders are close by, and that certainly makes you expect a wild ride.
il apparait soudain que the salton sea ne copie pas ces films mais les assimile en tant qu'icones de la culture pop, comme pulp fiction l'avait fait avec d'autres films du passé. jarmusch et wenders ne sont pas loin non plus.
(a division of schuller) (nrg), jim walter international corporation (jim walter) and the celotex corporation (a sister company of jim walter) (celotex) (exporters) and salton fabrication ltd.
(une division de schuller) (nrg), jim walter international corporation (jim walter) et the celotex corporation (une société sœur de jim walter) (celotex) — des exportateurs — ainsi que salton fabrication ltd.
