Hai cercato la traduzione di same last name da Inglese a Francese

last name
nom

last name:
organisation :

last name: *
votre nom de famille: *

notice that some students have the same last name
notez que certains étudiants ont le même nom.

price per week, same last year.
nos prix restent les mêmes que pour l'année 2015.

the situation was the same last month.
la situation était identique le mois dernier.

we have the proof in his email to me with the same last name.
nous avons la preuve dans cet email à moi avec le même nom de famille.

) to differentiate between people who often had the same last name.
) pour différencier les gens qui avaient souvent le même nom de famille.

for example, it is not unusual for two people to have the same last name.
par exemple, il n'est pas peu commun que deux personnes aient le même nom.

use the first box to distinguish between panel members with the same last name.
utilisez la première boîte pour faire la distinction entre des membres de comité ayant le même nom de famille.

individual 4 and individual 1 had the same last name and were suspected of being relatives.
ce dernier et l'individu 1 portaient le même patronyme et étaient soupçonnés d'être parents.

once a last name is chosen, all children of the same parents must use that same last name.
une fois qu’un nom de famille a été choisi, tous les enfants issus des mêmes parents doivent le porter.

also, there was a candidate named doug williams, having the same last name as steve.
en outre, il y avait un candidat appelé doug williams, ayant le même nom de famille que steve.

at the time, the complainant was living with her mother, who shares the same last name as the complainant.
À l'époque, la plaignante vivait avec sa mère, qui porte le même nom que la plaignante.

we have the same last name, we play the same position, obviously we have a close bond, but the game is different.
nous portons le même nom de famille et nous jouons à la même position. certes, nous avons des liens étroits, mais le jeu est différent.

both instances consisted of a group of three (3) people, all of whom registered as having the same last name.
après examen de ces quatre‐vingt‐dix‐neuf (99) inscriptions, nous avons déterminé deux (2) cas de répondants en série impliquant chacun trois (3) personnes inscrites sous le même nom de famille.