Hai cercato la traduzione di scalped da Inglese a Francese

scalped
scalped

acorn scalped
le gland décalotté

who scalped them?
qui est-ce qui les a scalpés?.

the scalped skull again...
encore une fois crâne scalpée...

in this situation she could be scalped, maimed and blinded.
thème: changer les relations entre l'État et les universités.

four prisoners were killed with tomahawks and scalped along the way.
quatre des prisonniers sont tués à coup de tomahawks et scalpés en chemin.

the shaped bar may also be optionally scalped to remove segregated impurities
la barre façonnée peut aussi être écroûtée pour éliminer les impuretés triées

when wounded enemies were scalped, they had little chance of survival.
s'il était prélevé sur un blessé, la victime avait peu de chances de survie.

it was always packed, and it was so popular they also scalped tickets.
le cinéma était toujours plein, il avait tant de succès qu'il y avait même des trafiqueurs de billets devant le cinéma.

washington had left the scalped corpses unburied, a prey to wolves and crows.
washington y avait abandonné, sans sépulture, les cadavres scalpés qui servaient de proie aux loups et aux corneilles.

they may be scalped or shaved in order to have a surface finish free of defects.
ils peuvent être écroûtés ou rasés pour présenter un état de surface exempt de défauts.

a method according to claim 1, characterized in that the incoming spoil is not scalped.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le déblai entrant est non scalpé.

to perform the kneading, the billet is preferably scalped beforehand to the diameter of 203 mm.
pour effectuer le malaxage, le lopin est de préférence préalablement écroûté au diamètre de 203 mm.

planted seedlings on unscarified surfaces and in small scalped patches generally had similar basal diameters.
les semis plantés sur des surfaces non scarifiées et sur de petites surfaces où le sol avait été mis à nu avaient généralement le même diamètre à la base.

doctors on a hospital train in agdam noted no less than four corpses that had been scalped and one that had been beheaded.
les médecins d'un train sanitaire à agdam ont noté au moins quatre cadavres scalpés et un corps décapité.

the obtained cylinder was scalped to a diameter of 45 mm in order to remove the xc18 container and the diffusion zones created upon densification.
le cylindre obtenu a été écroûté à un diamètre de 45 mm de manière à éliminer le conteneur en xc18 et la zone de diffusion créée lors de la densification.

at fort pitt we found the remains of constable cowan - scalped and his heart cut out of his body and hanging on a stick.
au fort pitt, nous trouvons les restes de l’officier cowan : le corps est scalpé et le coeur, arraché, est suspendu à un bâton.

the method as claimed in claim 3, characterized in that after said casting process the material is scalped and clad with at least one additional layer.
procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que , après ledit processus de coulée, le matériau est écroûté et gainé à l'aide d'au moins une couche supplémentaire.

the ingots of any of the preceding claims wherein the surface of the ingot is scalped to less than 5mm (0.2 inches).
lingots tels que revendiqués dans l'une quelconque des revendications précédentes, dans lesquels la surface du lingot est écroûtée à moins de 5 mm (0,2 pouce).

a 150 mm long as cast segment was then taken from each casting lot, and was scalped to remove the peripheral cortical zone, thus reducing the diameter from 115 mm to 100 mm.
sur chaque coulée, on a alors prélevé un tronçon brut de coulée de 150 mm de longueur, que l'on a écrouté pour enlever la zone périphérique, ramenant ainsi le diamètre de 115 mm à 100 mm.