Hai cercato la traduzione di scan hang time da Inglese a Francese

for example, an accelerometer measuring hang-time via static acceleration may be used
par exemple, un accéléromètre mesurant le temps de suspension en l'air par accélération statique peut être utilisé

for example, an accelerometer measuring hang-time via static acceleration may be used.
par exemple, un accéléromètre mesurant le temps de suspension en l'air par accélération statique peut être utilisé.

when call reassignment has not occurred within the hang time, the system device terminates the call.
lorsque la réassignation d'appel ne s'est pas produite pendant le temps de suspension, le dispositif du système déconnecte l'appel.

upon determining the hang time, the system device further determines whether call reassignment has occurred within the hang time
lors de la détermination du temps de suspension, le dispositif du système détermine en outre si la réassignation d'appel s'est produite pendant le temps de suspension

upon determining the hang time, the system device further determines whether call reassignment has occurred within the hang time.
lors de la détermination du temps de suspension, le dispositif du système détermine en outre si la réassignation d'appel s'est produite pendant le temps de suspension.

in particular, it has been found that the adhesive fastening system should have a standard shear hang time of greater than about 1000 minutes per square inch
on a notamment constaté que le système d'attache adhésive devrait présenter une durée normalisée de résistance au cisaillement supérieure à environ 1000 minutes par pouce carré

an enhanced hang-time evaluation mechanism is disclosed, where the mechanism is capable of providing data to a game console for simulation
cette invention concerne un mécanisme amélioré d'évaluation de temps de suspension en l'air, lequel mécanisme est capable de fournir des données à une console de jeux à des fins de simulation

a non-lethal temporarily incapacitating formulation having a new solvent system that has reduced blow back longer hang time when used as an aerosol spray.
l'invention concerne une formulation temporairement incapacitante non mortelle présentant un nouveau système de solvants, cette formulation et ce système de solvants permettant de réduire le risque de refoulement vers l'arrière et de prolonger le temps de suspension lorsqu'ils sont utilisés sous forme d'aérosol.

the method can include randomizing a start of the time windows among the plurality of mobile devices, and staggering time windows devices during a hang-time of the group call
le procédé consiste à randomiser le début des fenêtres temporelles parmi la pluralité de dispositifs mobiles et à échelonner les dispositifs avec des fenêtres temporelles pendant un temps de maintien de l'appel de groupe

when such an event has occurred, the system device determines a second length of time (hang time) based on the call time, wherein the hang time commences upon the occurrence of the event
lorsqu'un tel événement se produit, le dispositif du système détermine une deuxième longueur de temps (temps de suspension) à partir du temps d'appel, le temps de suspension commençant dès le début de l'événement

if the ptt is within the hang-time, a frequency that is currently active during the hangtime can be selected, else, a frequency having a lowest activity count can be selected for transmitting a communication in response to the ptt.
si le bouton de microphone est utilisé pendant le temps de maintien, une fréquence active pendant ce temps peut être sélectionnée; sinon, une fréquence ayant une valeur d'activité inférieure peut être sélectionnée pour transmettre une communication en réponse à l'action.

a mobile device (110) and combined method (400/500) for frequency hopping is provided. the frequency hopping can combine a receive scanning (400) with a scanning (500) for a transmit frequency for providing automated channel selection. the transmit scanning can include determining whether a push to talk (ptt) is pressed (501), and selecting a transmit frequency from a set of frequency channels (130) based on a measured activity (150) on the set of frequencies. if the ptt (240) is within the hang-time (504), a frequency that is currently active during the hangtime can be selected, else, a frequency having a lowest activity count (506) can be selected for transmitting a communication in response to the ptt.
la présente invention concerne un dispositif mobile (110) et un procédé combiné (400/500) permettant un saut de fréquence. le saut de fréquence combine un balayage de réception (400) à un balayage (500) de fréquence d'émission pour assurer une sélection de canal automatisée. le balayage d'émission consiste à déterminer si un bouton de microphone est actionné (501) et à sélectionner une fréquence d'émission dans un ensemble de canaux de fréquences (130) selon une activité mesurée (150) sur le jeu de fréquences. si le bouton de microphone (240) est utilisé pendant le temps de maintien (504), une fréquence active pendant ce temps peut être sélectionnée; sinon, une fréquence ayant une valeur d'activité inférieure (506) peut être sélectionnée pour transmettre une communication en réponse à l'action.