Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la scelta della legge applicabile nell'arbitrato commerciale internazionale (the choice of law in international commercial arbitration), ibidem.
>, ibid.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
our value proposition is più consulenza per decidere, più scelta per investire, which expresses the idea: more advice for making decisions, more choices for making investments.
notre devise, più consulenza per decidere, più scelta per investire, exprime l’idée selon laquelle plus il y a des conseils pour aider à la décision, plus il y a de choix pour investir.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo pertanto lasciato la doppia scelta perché questo aspetto esige una discussione molto complessa, ed è l’unico punto su cui, secondo me, è bene fare una discussione molto approfondita.
nous avons pourtant laissé le choix entre deux options parce que cet aspect exige une discussion fort complexe et c'est le seul point sur lequel il est, selon moi, opportun de mener une réflexion approfondie.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il superamento graduale del principio dell’unanimità nei metodi decisionali dell’unione era già nelle premesse della scelta che operammo in piena consapevolezza all’inizio della fondazione comunitaria.
le souvenir des pères fondateurs - konrad adenauer, robert schumann, alcide de gasperi, jean monnet, paul-henri spaak, altiero spinelli - n’est pas qu’une tradition.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cambiare regime alimentare è una scelta personale, è un’opportunità per migliorare la qualità della vita, la salute e anche l’umore.
régime cambiare alimentare è una scelta personale, è un'opportunità par migliorare la qualità della vita, la salute e anche l'umore.
Ultimo aggiornamento 2013-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: