Hai cercato la traduzione di school marks da Inglese a Francese

my school marks were average.
mes notes scolaires furent moyennes.

read their children’s school marks;
— lire les notes de leurs enfants écoliers;

they have to go to school and get the marks.
ils doivent aller à l'école et réussir leurs cours.

• secondary school diploma and transcript of marks
• diplôme d'études secondaires et bulletin de notes

participants recognised notable improvement in their school marks.
les jeunes filles ont constaté une nette amélioration de leurs notes.

have a good school record (marks, attendance and behaviour)
avoir un bon dossier scolaire (notes, présences, attitude et comportement);

"my son, he gets very good marks at school, his marks are excellent.
quand vous êtes habituée à parler et à communiquer tout le temps, c'est très difficile.

table 2 - high school marks by gender (nsswt project students)
tableau 2 - notes obtenues au secondaire selon le sexe (élèves qui participent au projet ptetne)

indeed, agreement with this statement rose with school marks for both boys and girls.
en fait, l'adhésion à cet énoncé augmente avec les résultats scolaires autant chez les garçons que les filles.

school/college transcripts copy of your latest school marks or college transcripts.
lettre d'admission copie d'une lettre valide de votre admission à une institution d'enseignement au canada.

this was not surprising as entrance requirements for postsecondary schooling are tied to high school marks.
ce phénomène n’est pas surprenant puisque les conditions d’admission dans des programmes postsecondaires sont directement liées à des résultats scolaires élevés.

i am a student at the hall mark school
je suis élève a l'école primaire

mark ebdenmarkham district high school. markham on
mark ebdenmarkham district high school. markham (ontario)

• mark perry,teacher, hampton high school
• mark perry, enseignant, hampton high school

still, the school marks of these students ranged between "pass " and "satisfactory ".
cependant, les notes de ces élèves allaient de > à >.

at the time of the survey, 85% of the respondents gave their exchange experience the school marks 1 or 2.
au moment de la réalisation de l’enquête, 85% des jeunes interviewés attribuent à l’expérience de l’échange les notes 1 et 2 (meilleures notes possibles en allemagne) et indiquent que la signification de ces expériences est encore plus grande aujourd’hui qu’autrefois.

copy of final marks (official school transcripts)
copie du bulletin final (relevés officiels)

do these findings correspond with actual gender differences in achievement as evidenced by school marks and performance on standardized tests?
cet écart témoigne-t-il des différences réelles qui existent entre garçons et filles sur le plan du rendement scolaire, comme le démontrent les notes scolaires et les résultats obtenus aux épreuves standardisées des élèves de l’un et l’autre sexes?

mark hamilton port moody senior secondary school port moody, bc
mark hamilton port moody senior secondary school port moody (colombie-britannique)

can we find out the marks of our school's contestants?
pouvons-nous voir les notes des participants de notre école?