Hai cercato la traduzione di schoolleaving da Inglese a Francese

schoolleaving certificates
total inscrits en des élèves première année.

aptitude test. schoolleaving.
forma­tion sur le tas. enseignement public.

secondary schoolleaving certificate
diplôme detechnicien

baccalaureates technical schoolleaving certificate
brevet de technicien ou de maîtrise: bac+brevet dual

previously the schoolleaving age was 14.
avant cette date, elle n'allait que jusqu'à 14 ans.

attendance at school and schoolleaving qualifications
(11 % chacun), (22 %) et les portugais élevés chez %).

no primary schoolleaving examination is required.
et par "handicap", l'on entend également le handicap linguistique que l'on a par rapport à d'autres élèves, dans la mesure où le danois n'est pas la langue maternelle.

part-time vocational schoolleaving certificate or equivalent
brevet dual ou certificat profes­sionnel scolaire équivalent

• the minimum schoolleaving age (indicated in red)
• l'âge auquel se termine la scolarité obligatoire (indiqué en rouge);

the level of the schoolleaving certifi­cate for voorbereidend wetenschappe
dans ce cas, une procédure d'attribution appliquée au niveau national décide quels candidats étudiants se ront admis aux cycles de cours concernés. nés.

in belgium the minimum schoolleaving age, until recently, was 14.
en belgique, l'âge de la scolarité obligatoire était fixé jusqu'il y a peu à 14 ans.

it is also intended to raise the minimum schoolleaving age from 15 to 16.
il est également prévu de faire pas ser l'âge de la fin de la scolarité obligatoire de 15 à 16 ans.

all the vet programmes collected begin after the minimum schoolleaving age, 16.
tous les programmes de fep collectés commencent après la fin de la scolarité obligatoire à 16 ans et plus.

principal counsellor 2/3 yrs diploma/degree vocational counsellor schoolleaving
diplôme de fin de scolarité + apprentis sage + 2 ans d'expérience professionnelle

these allowances and support is provided until the child reaches the schoolleaving age.
ces allocations sont versées jusqu'à la fin de la scolarité de l'enfant.

diploma di maturità: schoolleaving certificate awarded upon completing higher secon­dary studies.
diploma di maturità : le « di plôme de maturité » est une sanction d'études accordée à la fin des études secondaires supé rieures.

in 2004, 67% of pupils passed the schoolleaving examination (appendix 12).
en 2004, quelque 67 % des élèves ont passé l'examen de fin d'études secondaires (annexe 12).

this means that one young person in five progresses no further than the minimum schoolleaving age in the eu.
en d'autres termes, cela signifie qu'un jeune sur cinq ne va pas au-delà de la scolarité obligatoire dans l'ue.

70 % of the unemployed young foreigners do not have a (german) schoolleaving certificate.
chômage les profession

7.4 % said that they had helped out at home after leaving school or obtaining a schoolleaving certificate.
7,4 % ont indiqué avoir aidé à la maison après avoir quitté l'école ou obtenu leur diplôme de fin de scolarité .