Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
scorching
grillage
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
. scorching the skin.
il brûle la peau et la noircit.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
scorching hot (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
smell of scorching
roussi
anti-scorching agent
agent antigrilleur
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
slight sun-scorching,
légères brûlures de soleil,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
sun scorching of grapes
échaudage des raisins
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 10 Qualità: Riferimento: IATE
it is the scorching fire.
c'est un feu ardent.
it is a scorching fire!
gantin: it was scorching.
gantin: il faisait très chaud.
so hot it's scorching."
c'est tellement fort que ça brûle.»
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
roasting at a scorching fire
ils brûleront dans un feu ardent,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03 Frequenza di utilizzo: 6 Qualità: Riferimento: IATE
burning in the scorching fire,
that day, it was scorching hot.
ce jour-là, il faisait une chaleur torride.
vegetation made for the scorching heat
la végétation fait pour la canicule
slight traces of sun scorching,
de légères brûlures de soleil,
Ultimo aggiornamento 2017-01-13 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: Translated.com
1. the scorching shower method.
1. la méthode de douche torride.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
nor face thirst or scorching heat."
tu n'y auras pas soif ni ne seras frappé par l'ardeur du soleil».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: Translated.comAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in scorching wind and scalding water
ils seront au milieu d'un souffle brûlant et d'une eau bouillante,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: Translated.com
european commission what scorching weather!
commission européenne la terre brÛle !
Ultimo aggiornamento 2015-05-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com