Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the method of any one of claims 12 and 13, wherein a screem is used which has striped openings parallel to a longitudinal direction of the base layer.
procédé selon l'une quelconque des revendications 12 et 13, dans lequel on utilise un écran qui a des ouvertures en bandes parallèlement à une direction longitudinale de la couche de base.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a video display apparatus as claimed in claim 1 wherein said video processing circuit further comprises: picture-in-picture means (34) for displaying said menu and said picture on a sub-screem by modifying said picture signal.
appareil d'affichage vidéo selon la revendication 1 dans lequel ledit circuit de traitement vidéo comprend en outre : un moyen d'image dans l'image (34) pour afficher ledit menu et ladite image sur un sous-écran en modifiant ledit signal d'image.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
