Hai cercato la traduzione di scrumpy da Inglese a Francese

scrumpy
cidre

there's a two-for-one offer on scrumpy.
un cidre offert pour un acheté.

despite the robust claims of scrumpy drinkers in the west country it was never going to be easy to secure an exemption
• pour la bière, un taux minimal de 0,374 écus par hectolitre degré plato de pro­duit fini;

these arrangements are applicable to non-sparkling ciders such as scrumpy, which, as you are well aware, is regarded as an alternative to beer and is drunk by the pint in the west country of the united kingdom.
c'est ce régime qui est applicable aux cidres non mousseux, tel le « scrumpy » qui — vous le savez bien — est considéré comme une alternative à la bière et consommé par pinte dans le west country de l'angleterre.

972/1999 (en) scrumpy jack / cider jack (loc); 1020/1999 (en) one touch / clean touch (loc).
il s’ensuit que lorsque les différences entre les divers éléments des signes correspondent aux éléments les plus distinctifs, l’impression d’ensemble qu’ils produisent est différente (voir b, i, «le risque de confusion», point 3.4.1., «degré de caractère distinctif de la marque antérieure»).