Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
second-rate
de qualité inférieure
Ultimo aggiornamento 2018-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
second-rate film
film de seconde zone
Ultimo aggiornamento 2018-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
second-rate actor
acteur de seconde zone
Ultimo aggiornamento 2018-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
second-rate soap opera
médiocre feuilleton
Ultimo aggiornamento 2021-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a second-rate soap opera
un médiocre feuilleton
Ultimo aggiornamento 2021-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• 065 stand-by - second rate
• 065 disponibilité - deuxième taux
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
there are no second rate citizens.
il n’y a pas de citoyens de seconde zone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a brash display of second-rate art
un étalage tape-à-l'œil d'art de deuxième catégorie
Ultimo aggiornamento 2018-11-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
second-rate ath is not that bad anyway.
mais cette ath de second ordre n'est pas si mauvaise.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
indeed, second-rate raw materials derived from
or, tel ne serait pas le cas.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we are rapidly becoming a second rate country.
nous devenons rapidement un pays de deuxième ordre.
Ultimo aggiornamento 2016-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at a second rate; and an energy storage device
à une seconde vitesse le système comprend également un dispositif de stockage d'énergie
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
secondly, europe did not want a second-rate industry.
deuxième raison: on ne cherche pas une industrie de deuxième rang.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we cannot offer our citizens a second-rate service.
nous ne pouvons pas offrir à nos citoyens un service de qualité inférieure.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
have instead been more reminiscent of a second-rate soap opera
me font plutôt penser à un médiocre feuilleton
Ultimo aggiornamento 2021-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in an embodiment, the first rate is greater than the second rate.
dans un mode de réalisation, la première vitesse est supérieure à la seconde vitesse.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
otherwise the position may be translated to a frame per second rate.
autrement, la position peut être traduite en une vitesse de défilement d'images par seconde.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the first and second rates are different.
les première et seconde vitesses sont différentes.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the stored second timer values are sampled to determine a second rate
les valeurs de la seconde minuterie ainsi mémorisées sont échantillonnées pour déterminer une seconde vitesse
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
enterprise managers promoted from the shop floor were, it is said, second rate.
les chefs d’entreprise issus de la base ouvrière n’auraient pas été les meilleurs.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: