Hai cercato la traduzione di seide da Inglese a Francese

seide (1)
seide (1)

la seta, the silk, la soie, die seide.
la seta, the silk, la soie, die seide.

this case is not the same as that which was considered in seide v. gillette.
je m'y référerai comme au livre blanc.

he takes over the position, seide françois roland who held this position for 7 months, while jean daniel musset assured the function of vice-president.
il remplace à ce poste, seide françois roland qui occupait cette fonction depuis 7 mois, alors que jean musset daniel assurait la fonction de vice-président.

arsene seide noted the beauty of the wharf of the city and its economic benefits for the country and especially for the commune while the director of semanah assured that this service will be reorganized in petit-goâve.
arsene seide a souligné la beauté du wharf de la ville et ses avantages économiques pour le pays et notamment pour la commune tandis que la directeur du semanah a assuré que ce service allait être réorganisé à petit-goâve.

opinion 1998/57, equal treatment commission. mandla v dowell lee [1983] 2 ac 548.seide v gillette industries ltd.
avis 1998/57, commission pour l’égalité de traitement. mandla c. dowell lee [1983] 2 ac 548.seide c. gillette industries ltd.

i would also like to congratulate the cbsa for the removal this week of jameson seide. mr. seide is the eighth person from the “wanted by the cbsa” list to be removed.
j’aimerais également féliciter l’asfc pour le renvoi de jameson seide cette semaine. il s’agit de la 8e personne à être renvoyée du canada.

in that case, mr seide alleged unlawful racialist conduct towards him by employee a. the employers therefore moved mr seide to work with employee b. employee Β was not himself guilty of any racialist conduct towards mr seide but was unhappy because he was involved in die continuing dispute between employee a and mr seide.
le §56 du livre blanc montre que l'intention du parlement était que les sda (désignées comme des pensions d'invalidité sans cotisation) soient disponibles «pour les gens en âge de travailler qui auraient eu droit à une pension d'invalidité avec cotisation s'ils avaient rempli les conditions de cotisation et qui auraient été en général des soutiens de famille sans leur handicap».

recorded at doon heritage crossroads, 2003. middle english version (as sung) whan fresshe phebus, day of seynt valentyne, had whirlid vp his golden chare aloft, the burnyd bemys of it gan to shyne in at my chambre where y slepid soft, of which the light that he had with him brought he wook me of the slepe of heuynes, wherin forslepid y all the nyght, dowtles, vpon my bed so hard of newous thought. of which this day, to parten there bottyne, an oost of fowlis semblid in a croft neye biside and pletid ther latyne to haue with them, as nature had them wrougt ther makis forto wrappe in wyngis soft, for which they gan so loud ther cries dresse that y ne koude not slepe in my distres vpon my bed so hard of newous thought. tho gan y reyne with teeris of myn eyne mi pilowe, and to wayle and cursen oft my destyny, and gan my look enclyne these birdis to, and seide, "ye birdis ought to thanke nature (where as it sittith me nougt) that han yowre makis to yowre gret gladness, where y sorrow the deth of my maystres vpon my bed so hard of noyous thought."
enregistré au doon heritage crossroads, 2003. version en moyen anglais (chantée) whan fresshe phebus, day of seynt valentyne, had whirlid vp his golden chare aloft, the burnyd bemys of it gan to shyne in at my chambre where y slepid soft, of which the light that he had with him brought he wook me of the slepe of heuynes, wherin forslepid y all the nyght, dowtles, vpon my bed so hard of newous thought. of which this day, to parten there bottyne, an oost of fowlis semblid in a croft neye biside and pletid ther latyne to haue with them, as nature had them wrougt ther makis forto wrappe in wyngis soft, for which they gan so loud ther cries dresse that y ne koude not slepe in my distres vpon my bed so hard of newous thought. tho gan y reyne with teeris of myn eyne mi pilowe, and to wayle and cursen oft my destyny, and gan my look enclyne these birdis to, and seide, "ye birdis ought to thanke nature (where as it sittith me nougt) that han yowre makis to yowre gret gladness, where y sorrow the deth of my maystres vpon my bed so hard of noyous thought."