Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
case c-303/97 verbraucherschutzverein e.v v sektkellerei g.c. kessler gmbh & co.
c-303/97 verbraucherschutzverein e.v / sektkellerei g.c. kessler gmbh & co.
those questions were raised in proceedings between verbraucherschutzverein ev, a consumer protection association, and sektkellerei g.c. kessler gmbh & co.
ces questions ont été soulevées dans le cadre d'un litige opposant verbraucherschutzverein ev, association de protection des consommateurs, à sektkellerei g. c. kessler gmbh und co.
the court of justice has ruled many times on the compatibility of the statutory provisions on the german spirits monopoly with certain provisions of the ec treaty (in particular in hansen and sektkellerei c.a.
la cour de justice s'est déjà prononcée à plusieurs reprises sur la conformité des dispositions de la loi sur le monopole allemand des alcools avec certaines règles du traité (voir en particulier les arrêts hansen et sektkellerei c.a.
(50) see in particular grounds 34 to 36 of the judgment of the court of 5 june 1997, ditta angelo celestini v. saar-sektkellerei faber gmbh and co.
(50) voir notamment les attendus 34 à 36 de l'arrêt de la cour de justice du 5 juin 1997, ditta angelo celestini contre saar-sektkellerei faber gmbh & co.
luigi martini c-21/97 see case c-10/97, giacomo c-22/97 see case c-10/97, mafar c-23/97 removed from the register on 26/04/1999, ieropoli c-24/97 judgment of 30/04/1998 , commission / germany (rec.1998,p.i-2133) c-25/97 removed from the register on 30/04/1999, fiduciaria internazionale c-26/97 removed from the register on 30/04/1999, giolfo e c. c-27/97 removed from the register on 30/04/1999, ligure piemontese c-28/97 removed from the register on 30/04/1999, so.me.fi c-29/97 removed from the register on 30/04/1999, saia c-30/97 removed from the register on 30/04/1999, svin servizi c-31/97 judgment of 27/10/1998, fuerzas eléctricas de catalunya and autopistas concesionaria española / departament d'economía i finances de la generalitat de catalunya (rec.1998,p.i-6491) c-32/97 see case c-31/97, aesca c-33/97 judgment of 03/06/1999 , colim (rec.1999,p.i-3175) c-34/97 removed from the register on 13/10/1998, rwe energie c-35/97 judgment of 24/09/1998, commission / france (rec.1998,p.i-5325) c-36/97 judgment of 22/10/1998, kellinghusen / amt für land- und wasserwirtschaft kiel and ketelsen / amt für land- und wasserwirtschaft husum (rec.1998,p.i-6337) c-37/97 see case c-36/97, ketelsen c-38/97 judgment of 01/10/1998 , librandi (rec.1998,p.i-5955) c-39/97 judgment of 29/09/1998, canon kabushiki kaisha / metro-goldwyn-mayer (rec.1998,p.i-5507) c-40/97 removed from the register on 14/05/1998, jordy c-41/97 judgment of 11/06/1998, belgische staat / foodic and others (rec.1998,p.i-3527) c-42/97 judgment of 23/02/1999, parliament / council (rec.1999,p.i-869) c-43/97 judgment of 17/07/1997, commission / italy (rec.1997,p.i-4671) c-44/97 judgment of 21/10/1999, germany / commission (rec.1999,p.i-7177) c-45/97 judgment of 06/07/2000, spain / commission (rec.2000,p.i-5333) c-46/97 judgment of 13/07/2000, greece / commission (rec.2000,p.i-5719) c-47/97 judgment of 30/04/1998, criminal proceedings against clarke & sons et ferne (rec.1998,p.i-2147) c-48/97 judgment of 27/04/1999, kuwait petroleum (rec.1999,p.i-2323) c-49/97 removed from the register on 01/12/1997, commission / france c-50/97 removed from the register on 14/10/1997, blauw c-51/97 judgment of 27/10/1998, réunion européenne and others (rec.1998,p.i-6511) c-52/97 judgment of 07/05/1998, viscido and others / ente poste italiane (rec.1998,p.i-2629) c-53/97 see case c-52/97, scandella c-54/97 see case c-52/97, terragnolo c-55/97 p order of 06/10/1997, aiuffass and akt / commission (rec.1997,p.i-5383) c-56/97 removed from the register on 06/03/1998, commission / france c-57/97 removed from the register on 24/09/1997, commission / france c-58/97 removed from the register on 19/12/1997, commission / italy c-59/97 judgment of 18/03/1999, italy / commission (rec.1999,p.i-1683) c-60/97 p order of 04/12/1997, m. x / commission (unpublished) c-61/97 judgment of 22/09/1998 , foreningen af danske videogramdistributører, acting on behalf of egmont film and others / laserdisken (rec.1998,p.i-5171) c-62/97 p judgment of 28/05/1998, commission / lozano palacios (rec.1998,p.i-3273) c-63/97 judgment of 23/02/1999, bmw (rec.1999,p.i-905) c-64/97 removed from the register on 03/07/1997, commission / italy c-65/97 judgment of 25/02/1999, commission / gariboldi engineering company (rec.1999,p.i-1017) c-66/97 order of 30/06/1997, banco de fomento e exterior / pechim and others (rec.1997,p.i-3757) c-67/97 judgment of 03/12/1998, criminal proceedings against bluhme (rec.1998,p.i-8033) c-68/97 removed from the register on 20/01/1998, commission / belgium c-69/97 judgment of 27/04/1999, commission / snua (rec.1999,p.i-2363) c-70/97 p judgment of 17/11/1998, kruidvat / commission (rec.1998,p.i-7183) c-71/97 judgment of 01/10/1998, commission / spain (rec.1998,p.i-5991) c-72/97 removed from the register on 18/11/1997, commission / spain c-73/97 p judgment of 21/01/1999, france / comafrica and others (rec.1999,p.i-185) c-74/97 see case c-127/96, gómez montaña c-75/97 judgment of 17/06/1999, belgium / commission (rec.1999,p.i-3671) c-76/97 judgment of 24/09/1998 , tögel / niederösterreichische gebietskrankenkasse (rec.1998,p.i-5357) c-77/97 judgment of 28/01/1999, unilever (rec.1999,p.i-431) c-78/97 p(r) order of 10/03/1997, goldstein / commission (unpublished) c-79/97 removed from the register on 01/12/1997, happy sports michl c-80/97 order of 25/05/1998, société des caves and producteurs réunis de roquefort / commission (unpublished) c-81/97 order of 25/05/1998, md foods / commission (unpublished) c-82/97 order of 25/05/1998, bergpracht milchwerk / commission (unpublished) c-83/97 judgment of 11/12/1997, commission / germany (rec.1997,p.i-7191) c-84/97 removed from the register on 27/10/1998, grafoplast c-85/97 judgment of 19/11/1998, société financière d'investissements / belgian state (rec.1998,p.i-7447) c-86/97 judgment of 25/02/1999 , trans-ex-import (rec.1999,p.i-1041) c-87/97 judgment of 04/03/1999, consorzio per la tutela del formaggio gorgonzola (rec.1999,p.i-1301) c-88/97 removed from the register on 24/11/1997, commission / portugal c-89/97 p(r) order of 30/04/1997, moccia irme / commission (rec.1997,p.i-2327) c-90/97 judgment of 25/02/1999, swaddling (rec.1999,p.i-1075) c-91/97 removed from the register on 27/01/1998, altiney c-92/97 removed from the register on 11/11/1997, commission / belgium c-93/97 judgment of 16/07/1998 , fédération belge des chambres syndicales de médecins / gouvernement flamand and others (rec.1998,p.i-4837) c-94/97 see case c-308/96, madgett and baldwin c-95/97 order of 21/03/1997, région wallonne / commission (rec.1997,p.i-1787) c-96/97 removed from the register on 07/10/1997, commission / france c-97/97 removed from the register on 01/07/1997, bach c-98/97 removed from the register on 03/02/1999 , cif c-99/97 removed from the register on 01/12/1997, tv spielfilm verlag c-100/97 removed from the register on 11/12/1997, commission / luxembourg c-101/97 removed from the register on 26/03/1998, commission / italy c-102/97 judgment of 09/09/1999, commission / germany (rec.1999,p.i-5051) c-103/97 judgment of 04/02/1999, köllensperger and atzwanger (rec.1999,p.i-551) c-104/97 p judgment of 14/10/1999, atlanta / communauté européenne (rec.1999,p.i-6983) c-105/97 removed from the register on 25/06/1998, gulli c-106/97 judgment of 21/09/1999, dadi and douane-agenten (rec.1999,p.i-5983) c-107/97 judgment of 18/05/2000, rombi and arkopharma (rec.2000,p.i-3367) c-108/97 judgment of 04/05/1999, windsurfing chiemsee (rec.1999,p.i-2779) c-109/97 see case c-108/97, windsurfing chiemsee c-110/97 judgment of 22/11/2001, netherlands / council (rec.2001,p.i-8763) c-110/97 r order of 21/03/1997, netherlands / council (rec.1997,p.i-1795) c-111/97 judgment of 24/09/1998 , evobus austria / niederösterreichische verkehrsorganisation (rec.1998,p.i-5411) c-112/97 judgment of 25/03/1999, commission / italy (rec.1999,p.i-1821) c-113/97 judgment of 15/01/1998 , babahenini / belgian state (rec.1998,p.i-183) c-114/97 judgment of 29/10/1998, commission / spain (rec.1998,p.i-6717) c-115/97 judgment of 21/09/1999, brentjens' (rec.1999,p.i-6025) c-116/97 see case c-115/97, brentjens' c-117/97 see case c-115/97, brentjens' c-118/97 see case c-9/97, pitkäranta c-119/97 p judgment of 04/03/1999, ufex and others / commission (rec.1999,p.i-1341) c-120/97 judgment of 21/01/1999, upjohn (rec.1999,p.i-223) c-121/97 removed from the register on 23/09/1997, commission / germany c-122/97 removed from the register on 18/10/1999, commission / germany c-123/97 removed from the register on 17/07/1998, nalon c-124/97 judgment of 21/09/1999, läärä and others (rec.1999,p.i-6067) c-125/97 judgment of 14/07/1998, regeling / bestuur van de bedrijfsvereniging voor de metaalnijverheid (rec.1998,p.i-4493) c-126/97 judgment of 01/06/1999, eco swiss (rec.1999,p.i-3055) c-127/97 judgment of 01/10/1998, burstein / freistaat bayern (rec.1998,p.i-6005) c-128/97 order of 30/04/1998, criminal proceedings against italia testa and modesti (rec.1998,p.i-2181) c-129/97 judgment of 09/06/1998, criminal proceedings against chiciak and fol (rec.1998,p.i-3315) c-130/97 see case c-129/97, fol c-131/97 judgment of 25/02/1999 , carbonari and others (rec.1999,p.i-1103) c-132/97 see case c-61/96, spain / council c-133/97 removed from the register on 02/03/1999, car c-134/97 judgment of 12/11/1998, victoria film (rec.1998,p.i-7023) c-135/97 removed from the register on 01/12/1997, magazin-verlag am fleetrand c-136/97 judgment of 29/04/1999, norbury developments (rec.1999,p.i-2491) c-137/97 see case c-128/97, modesti c-138/97 order of 28/01/2000, farina (unpublished) c-139/97 judgment of 12/02/1998, commission / italy (rec.1998,p.i-605) c-140/97 judgment of 15/06/1999, rechberger and others (rec.1999,p.i-3499) c-141/97 removed from the register on 20/11/1997, commission / italy c-142/97 removed from the register on 27/01/1998, commission / italy c-143/97 judgment of 22/10/1998, office national des pensions / conti (rec.1998,p.i-6365) c-144/97 judgment of 12/02/1998, commission / france (rec.1998,p.i-613) c-145/97 judgment of 07/05/1998, commission / belgium (rec.1998,p.i-2643) c-146/97 removed from the register on 04/12/1997, commission / greece c-147/97 judgment of 10/02/2000, deutsche post (rec.2000,p.i-825) c-148/97 see case c-147/97, deutsche post c-149/97 judgment of 12/11/1998, institute of the motor industry (rec.1998,p.i-7053) c-150/97 judgment of 21/01/1999, commission / portugal (rec.1999,p.i-259) c-151/97 p(i) order of 17/06/1997, national power and powergen / british coal and commission (rec.1997,p.i-3491) c-152/97 judgment of 27/10/1998, abruzzi gas / amministrazione tributaria di milano (rec.1998,p.i-6553) c-153/97 judgment of 17/12/1998, grajera rodríguez (rec.1998,p.i-8645) c-154/97 removed from the register on 08/10/1997, commission / greece c-155/97 removed from the register on 15/06/1998, commission / belgium c-156/97 judgment of 17/02/2000, commission / van balkom non-ferro scheiding (rec.2000,p.i-1095) c-157/97 see case c-151/97, powergen c-158/97 judgment of 28/03/2000 , badeck and others (rec.2000,p.i-1875) c-159/97 judgment of 16/03/1999, castelletti (rec.1999,p.i-1597) c-160/97 removed from the register on 04/12/1997, commission / italy c-161/97 p judgment of 22/04/1999, kernkraftwerke lippe-ems / commission (rec.1999,p.i-2057) c-162/97 judgment of 19/11/1998, criminal proceedings against nilsson and others (rec.1998,p.i-7477) c-163/97 judgment of 12/03/1998, commission / belgium (rec.1998,p.i-1181) c-164/97 judgment of 25/02/1999, parliament / council (rec.1999,p.i-1139) c-165/97 see case c-164/97, parliament / council c-166/97 judgment of 18/03/1999, commission / france (rec.1999,p.i-1719) c-167/97 judgment of 09/02/1999, seymour-smith and perez (rec.1999,p.i-623) c-168/97 removed from the register on 16/09/1998, perkins c-169/97 removed from the register on 18/09/1997, commission / portugal c-170/97 removed from the register on 13/11/1997, commission / portugal c-171/97 removed from the register on 13/11/1997, commission / portugal c-172/97 judgment of 10/06/1999 , sivu (rec.1999,p.i-3363) c-172/97 op judgment of 02/10/2001, sivu (rec.2001,p.i-6699) c-173/97 removed from the register on 04/12/1997, commission / greece c-174/97 p order of 25/03/1998, ffsa and others / commission (rec.1998,p.i-1303) c-175/97 judgment of 05/03/1998, commission / france (rec.1998,p.i-963) c-176/97 judgment of 11/06/1998, commission / belgium and luxembourg (rec.1998,p.i-3557) c-177/97 see case c-176/97, commission / luxembourg c-178/97 judgment of 30/03/2000 , banks and others (rec.2000,p.i-2005) c-179/97 judgment of 02/03/1999, spain / commission (rec.1999,p.i-1251) c-180/97 order of 01/10/1997, regione toscana / commission (rec.1997,p.i-5245) c-181/97 judgment of 28/01/1999, van der kooy (rec.1999,p.i-483) c-182/97 order of 05/10/2000, palazzo piacentini (unpublished) c-183/97 judgment of 18/06/1998, commission / portugal (rec.1998,p.i-4005) c-184/97 judgment of 11/11/1999, commission / germany (rec.1999,p.i-7837) c-185/97 judgment of 22/09/1998, coote / granada hospitality (rec.1998,p.i-5199) c-186/97 removed from the register on 18/03/1999, commission / germany c-187/97 removed from the register on 13/10/1998, wingas c-188/97 p order of 02/04/1998, rasmussen / commission (unpublished) c-189/97 judgment of 08/07/1999, parliament / council (rec.1999,p.i-4741) c-190/97 judgment of 11/12/1997, commission / belgium (rec.1997,p.i-7201) c-191/97 see case c-51/96, deliège c-192/97 removed from the register on 18/03/1999, commission / germany c-193/97 judgment of 29/10/1998, de castro freitas and escallier / ministre des classes moyennes et du tourisme (rec.1998,p.i-6747) c-194/97 see case c-193/97, escallier c-195/97 judgment of 25/02/1999, commission / italy (rec.1999,p.i-1169) c-196/97 p order of 15/01/1998, intertronic / commission (rec.1998,p.i-199) c-197/97 removed from the register on 27/01/1999, davies c-198/97 judgment of 08/06/1999, commission / germany (rec.1999,p.i-3257) c-199/97 removed from the register on 07/10/1998, rios c-200/97 judgment of 01/12/1998, ecotrade / altiforni e ferriere di servola (rec.1998,p.i-7907) c-201/97 removed from the register on 21/10/1997, commission / greece c-202/97 judgment of 10/02/2000, fts (rec.2000,p.i-883) c-203/97 removed from the register on 26/03/1998, commission / germany c-204/97 judgment of 03/05/2001 , portugal / commission (rec.2001,p.i-3175) c-205/97 removed from the register on 05/12/1997, fazenda pública / ministério público c-206/97 judgment of 29/06/1999, suède / council (rec.1999,p.i-3885) c-207/97 judgment of 21/01/1999, commission / belgium (rec.1999,p.i-275) c-208/97 judgment of 18/06/1998, commission / portugal (rec.1998,p.i-4017) c-209/97 judgment of 18/11/1999, commission / council (rec.1999,p.i-8067) c-210/97 judgment of 19/11/1998, akman / oberkreisdirektor des rheinisch-bergischen-kreises (rec.1998,p.i-7519) c-211/97 judgment of 03/06/1999, gomez rivero (rec.1999,p.i-3219) c-212/97 judgment of 09/03/1999, centros (rec.1999,p.i-1459) c-213/97 judgment of 28/05/1998, commission / portugal (rec.1998,p.i-3289) c-214/97 judgment of 17/06/1998, commission / portugal (rec.1998,p.i-3839) c-215/97 judgment of 30/04/1998, bellone / yokohama (rec.1998,p.i-2191) c-216/97 judgment of 07/09/1999, gregg (rec.1999,p.i-4947) c-217/97 judgment of 09/09/1999, commission / germany (rec.1999,p.i-5087) c-218/97 p order of 05/12/1997, council / fernandes leite mateus (rec.1997,p.i-6945) c-219/97 judgment of 21/09/1999, drijvende bokken (rec.1999,p.i-6121) c-220/97 removed from the register on 11/02/1999, commission / germany c-221/97 p judgment of 10/12/1998, schröder and thamann / commission (rec.1998,p.i-8255) c-222/97 judgment of 16/03/1999, trummer and mayer (rec.1999,p.i-1661) c-223/97 removed from the register on 01/12/1997, hdm flugservice c-224/97 judgment of 29/04/1999, ciola (rec.1999,p.i-2517) c-225/97 judgment of 19/05/1999, commission / france (rec.1999,p.i-3011) c-226/97 judgment of 16/06/1998, criminal proceedings against lemmens (rec.1998,p.i-3711) c-227/97 removed from the register on 01/12/1997, commission / portugal c-228/97 p order of 08/10/1998, kuchlenz-winter / commission (rec.1998,p.i-6047) c-229/97 judgment of 15/10/1998, commission / portugal (rec.1998,p.i-6059) c-230/97 judgment of 29/10/1998 , criminal proceedings against awoyemi (rec.1998,p.i-6781) c-231/97 judgment of 29/09/1999, van rooij (rec.1999,p.i-6355) c-232/97 judgment of 29/09/1999, nederhoff (rec.1999,p.i-6385) c-233/97 judgment of 03/12/1998, kappahl (rec.1998,p.i-8069) c-234/97 judgment of 08/07/1999 , fernández de bobadilla (rec.1999,p.i-4773) c-235/97 judgment of 19/11/1998 , france / commission (rec.1998,p.i-7555) c-236/97 judgment of 17/12/1998, skatteministeriet / aktieselskabet forsikringsselskabet codan (rec.1998,p.i-8679) c-237/97 judgment of 11/02/1999, afs intercultural programs finland ry (rec.1999,p.i-825) c-238/97 removed from the register on 18/02/1998, commission / spain c-239/97 order of 07/05/1998, ireland / commission (rec.1998,p.i-2655) c-240/97 judgment of 05/10/1999, spain / commission (rec.1999,p.i-6571) c-241/97 judgment of 20/04/1999 , försäkringsaktiebolaget skandia (rec.1999,p.i-1879) c-242/97 judgment of 18/05/2000 , belgium / commission (rec.2000,p.i-3421) c-243/97 judgment of 13/07/2000 , greece / commission (rec.2000,p.i-5813) c-244/97 judgment of 17/12/1998 , lustig (rec.1998,p.i-8701) c-245/97 judgment of 14/12/2000, germany / commission (rec.2000,p.i-11261) c-246/97 removed from the register on 19/09/2000, portugal / commission c-247/97 judgment of 03/12/1998, schoonbroodt / belgian state (rec.1998,p.i-8095) c-248/97 p(r) order of 10/09/1997, chaves fonseca ferrão / ohmi (rec.1997,p.i-4729) c-249/97 judgment of 14/09/1999, gruber (rec.1999,p.i-5295) c-250/97 judgment of 17/12/1998, lauge and others (rec.1998,p.i-8737) c-251/97 judgment of 05/10/1999, france / commission (rec.1999,p.i-6639) c-252/97 p order of 16/07/1998, n / commission (rec.1998,p.i-4871) c-253/97 judgment of 28/10/1999, italy / commission (rec.1999,p.i-7529) c-254/97 judgment of 08/07/1999, baxter and others (rec.1999,p.i-4809) c-255/97 judgment of 11/05/1999, pfeiffer (rec.1999,p.i-2835) c-256/97 judgment of 29/06/1999, dm transport (rec.1999,p.i-3913) c-257/97 order of 09/12/1997, e-quattro / commission (unpublished) c-258/97 judgment of 04/03/1999, hi (rec.1999,p.i-1405) c-259/97 judgment of 03/12/1998, clees (rec.1998,p.i-8127) c-260/97 judgment of 17/06/1999, unibank (rec.1999,p.i-3715) c-261/97 removed from the register on 11/02/1998, baumann c-262/97 judgment of 26/09/2000 , engelbrecht (rec.2000,p.i-7321) c-263/97 judgment of 29/09/1998, the queen / intervention board for agricultural produce, ex parte first city trading and others (rec.1998,p.i-5537) c-264/97 removed from the register on 20/03/1998, appia c-265/97 p judgment of 30/03/2000, vba / florimex and others (rec.2000,p.i-2061) c-266/97 p judgment of 30/03/2000, vba / vgb and others (rec.2000,p.i-2135) c-267/97 judgment of 29/04/1999, coursier (rec.1999,p.i-2543) c-268/97 judgment of 15/10/1998 , commission / belgium (rec.1998,p.i-6069) c-269/97 judgment of 04/04/2000, commission / council (rec.2000,p.i-2257) c-270/97 judgment of 10/02/2000 , sievers (rec.2000,p.i-929) c-271/97 see case c-270/97, schrage c-272/97 judgment of 22/04/1999, commission / germany (rec.1999,p.i-2175) c-273/97 judgment of 26/10/1999, sirdar (rec.1999,p.i-7403) c-274/97 judgment of 16/05/2000 , commission / coal products (rec.2000,p.i-3175) c-275/97 judgment of 14/09/1999, de + es bauunternehmung (rec.1999,p.i-5331) c-276/97 judgment of 12/09/2000 , commission / france (rec.2000,p.i-6251) c-277/97 removed from the register on 11/02/1998, commission / belgium c-278/97 removed from the register on 07/10/1998, wrangler germany c-279/97 judgment of 10/12/1998, voeten and beckers (rec.1998,p.i-8293) c-280/97 judgment of 09/02/1999, rose elektrotechnik (rec.1999,p.i-689) c-281/97 judgment of 09/09/1999, krüger (rec.1999,p.i-5127) c-282/97 removed from the register on 25/05/1998, commission / france c-283/97 judgment of 15/10/1998, commission / belgium (rec.1998,p.i-6081) c-284/97 judgment of 15/10/1998, commission / france (rec.1998,p.i-6091) c-285/97 judgment of 16/07/1998, commission / portugal (rec.1998,p.i-4895) c-286/97 removed from the register on 17/11/1997, commission / portugal c-287/97 removed from the register on 17/09/1997, matteazzi c-288/97 judgment of 29/04/1999 , consorzio caseifici altopiano di asiago (rec.1999,p.i-2575) c-289/97 judgment of 06/07/2000, eridania (rec.2000,p.i-5409) c-290/97 judgment of 10/12/1998, bruner / hauptzollamt hamburg-jonas (rec.1998,p.i-8333) c-291/97 p judgment of 11/06/1998, h / commission (rec.1998,p.i-3577) c-292/97 judgment of 13/04/2000, karlsson and others (rec.2000,p.i-2737) c-293/97 judgment of 29/04/1999, the queen / minister of agriculture, fisher
luigi martini c-21/97 voir c-10/97, giacomo c-22/97 voir c-10/97, mafar c-23/97 radiation du 26/04/1999, ieropoli c-24/97 arrêt du 30/04/1998 , commission / allemagne (rec.1998,p.i-2133) c-25/97 radiation du 30/04/1999, fiduciaria internazionale c-26/97 radiation du 30/04/1999, giolfo e c. c-27/97 radiation du 30/04/1999, ligure piemontese c-28/97 radiation du 30/04/1999, so.me.fi c-29/97 radiation du 30/04/1999, saia c-30/97 radiation du 30/04/1999, svin servizi c-31/97 arrêt du 27/10/1998, fuerzas eléctricas de catalunya et autopistas concesionaria española / departament d'economía i finances de la generalitat de catalunya (rec.1998,p.i-6491) c-32/97 voir c-31/97, acesa c-33/97 arrêt du 03/06/1999 , colim (rec.1999,p.i-3175) c-34/97 radiation du 13/10/1998, rwe energie c-35/97 arrêt du 24/09/1998, commission / france (rec.1998,p.i-5325) c-36/97 arrêt du 22/10/1998, kellinghusen / amt für land- und wasserwirtschaft kiel et ketelsen / amt für land- und wasserwirtschaft husum (rec.1998,p.i-6337) c-37/97 voir c-36/97, ketelsen c-38/97 arrêt du 01/10/1998 , librandi (rec.1998,p.i-5955) c-39/97 arrêt du 29/09/1998, canon kabushiki kaisha / metro-goldwyn-mayer (rec.1998,p.i-5507) c-40/97 radiation du 14/05/1998, jordy c-41/97 arrêt du 11/06/1998, belgische staat / foodic e.a. (rec.1998,p.i-3527) c-42/97 arrêt du 23/02/1999, parlement / conseil (rec.1999,p.i-869) c-43/97 arrêt du 17/07/1997, commission / italie (rec.1997,p.i-4671) c-44/97 arrêt du 21/10/1999, allemagne / commission (rec.1999,p.i-7177) c-45/97 arrêt du 06/07/2000, espagne / commission (rec.2000,p.i-5333) c-46/97 arrêt du 13/07/2000, grèce / commission (rec.2000,p.i-5719) c-47/97 arrêt du 30/04/1998, procédure pénale contre clarke & sons et ferne (rec.1998,p.i-2147) c-48/97 arrêt du 27/04/1999, kuwait petroleum (rec.1999,p.i-2323) c-49/97 radiation du 01/12/1997, commission / france c-50/97 radiation du 14/10/1997, blauw c-51/97 arrêt du 27/10/1998, réunion européenne e.a. (rec.1998,p.i-6511) c-52/97 arrêt du 07/05/1998, viscido e.a. / ente poste italiane (rec.1998,p.i-2629) c-53/97 voir c-52/97, scandella c-54/97 voir c-52/97, terragnolo c-55/97 p ordonnance du 06/10/1997, aiuffass et akt / commission (rec.1997,p.i-5383) c-56/97 radiation du 06/03/1998, commission / france c-57/97 radiation du 24/09/1997, commission / france c-58/97 radiation du 19/12/1997, commission / italie c-59/97 arrêt du 18/03/1999, italie / commission (rec.1999,p.i-1683) c-60/97 p ordonnance du 04/12/1997, m. x / commission (non publiée) c-61/97 arrêt du 22/09/1998 , foreningen af danske videogramdistributører, agissant pour egmont film e.a. / laserdisken (rec.1998,p.i-5171) c-62/97 p arrêt du 28/05/1998, commission / lozano palacios (rec.1998,p.i-3273) c-63/97 arrêt du 23/02/1999, bmw (rec.1999,p.i-905) c-64/97 radiation du 03/07/1997, commission / italie c-65/97 arrêt du 25/02/1999, commission / gariboldi engineering company (rec.1999,p.i-1017) c-66/97 ordonnance du 30/06/1997, banco de fomento e exterior / pechim e.a. (rec.1997,p.i-3757) c-67/97 arrêt du 03/12/1998, procédure pénale contre bluhme (rec.1998,p.i-8033) c-68/97 radiation du 20/01/1998, commission / belgique c-69/97 arrêt du 27/04/1999, commission / snua (rec.1999,p.i-2363) c-70/97 p arrêt du 17/11/1998, kruidvat / commission (rec.1998,p.i-7183) c-71/97 arrêt du 01/10/1998, commission / espagne (rec.1998,p.i-5991) c-72/97 radiation du 18/11/1997, commission / espagne c-73/97 p arrêt du 21/01/1999, france / comafrica e.a. (rec.1999,p.i-185) c-74/97 voir c-127/96, gómez montaña c-75/97 arrêt du 17/06/1999, belgique / commission (rec.1999,p.i-3671) c-76/97 arrêt du 24/09/1998 , tögel / niederösterreichische gebietskrankenkasse (rec.1998,p.i-5357) c-77/97 arrêt du 28/01/1999, unilever (rec.1999,p.i-431) c-78/97 p(r) ordonnance du 10/03/1997, goldstein / commission (non publiée) c-79/97 radiation du 01/12/1997, happy sports michl c-80/97 ordonnance du 25/05/1998, société des caves et producteurs réunis de roquefort / commission (non publiée) c-81/97 ordonnance du 25/05/1998, md foods / commission (non publiée) c-82/97 ordonnance du 25/05/1998, bergpracht milchwerk / commission (non publiée) c-83/97 arrêt du 11/12/1997, commission / allemagne (rec.1997,p.i-7191) c-84/97 radiation du 27/10/1998, grafoplast c-85/97 arrêt du 19/11/1998, société financière d'investissements / État belge (rec.1998,p.i-7447) c-86/97 arrêt du 25/02/1999 , trans-ex-import (rec.1999,p.i-1041) c-87/97 arrêt du 04/03/1999, consorzio per la tutela del formaggio gorgonzola (rec.1999,p.i-1301) c-88/97 radiation du 24/11/1997, commission / portugal c-89/97 p(r) ordonnance du 30/04/1997, moccia irme / commission (rec.1997,p.i-2327) c-90/97 arrêt du 25/02/1999, swaddling (rec.1999,p.i-1075) c-91/97 radiation du 27/01/1998, altiney c-92/97 radiation du 11/11/1997, commission / belgique c-93/97 arrêt du 16/07/1998 , fédération belge des chambres syndicales de médecins / gouvernement flamand e.a. (rec.1998,p.i-4837) c-94/97 voir c-308/96, madgett et baldwin c-95/97 ordonnance du 21/03/1997, région wallonne / commission (rec.1997,p.i-1787) c-96/97 radiation du 07/10/1997, commission / france c-97/97 radiation du 01/07/1997, bach c-98/97 radiation du 03/02/1999 , cif c-99/97 radiation du 01/12/1997, tv spielfilm verlag c-100/97 radiation du 11/12/1997, commission / luxembourg c-101/97 radiation du 26/03/1998, commission / italie c-102/97 arrêt du 09/09/1999, commission / allemagne (rec.1999,p.i-5051) c-103/97 arrêt du 04/02/1999, köllensperger et atzwanger (rec.1999,p.i-551) c-104/97 p arrêt du 14/10/1999, atlanta / communauté européenne (rec.1999,p.i-6983) c-105/97 radiation du 25/06/1998, gulli c-106/97 arrêt du 21/09/1999, dadi et douane-agenten (rec.1999,p.i-5983) c-107/97 arrêt du 18/05/2000, rombi et arkopharma (rec.2000,p.i-3367) c-108/97 arrêt du 04/05/1999, windsurfing chiemsee (rec.1999,p.i-2779) c-109/97 voir c-108/97, windsurfing chiemsee c-110/97 arrêt du 22/11/2001, pays-bas / conseil (rec.2001,p.i-8763) c-110/97 r ordonnance du 21/03/1997, pays-bas / conseil (rec.1997,p.i-1795) c-111/97 arrêt du 24/09/1998 , evobus austria / niederösterreichische verkehrsorganisation (rec.1998,p.i-5411) c-112/97 arrêt du 25/03/1999, commission / italie (rec.1999,p.i-1821) c-113/97 arrêt du 15/01/1998 , babahenini / État belge (rec.1998,p.i-183) c-114/97 arrêt du 29/10/1998, commission / espagne (rec.1998,p.i-6717) c-115/97 arrêt du 21/09/1999, brentjens' (rec.1999,p.i-6025) c-116/97 voir c-115/97, brentjens' c-117/97 voir c-115/97, brentjens' c-118/97 voir c-9/97, pitkäranta c-119/97 p arrêt du 04/03/1999, ufex e.a. / commission (rec.1999,p.i-1341) c-120/97 arrêt du 21/01/1999, upjohn (rec.1999,p.i-223) c-121/97 radiation du 23/09/1997, commission / allemagne c-122/97 radiation du 18/10/1999, commission / allemagne c-123/97 radiation du 17/07/1998, nalon c-124/97 arrêt du 21/09/1999, läärä e.a. (rec.1999,p.i-6067) c-125/97 arrêt du 14/07/1998, regeling / bestuur van de bedrijfsvereniging voor de metaalnijverheid (rec.1998,p.i-4493) c-126/97 arrêt du 01/06/1999, eco swiss (rec.1999,p.i-3055) c-127/97 arrêt du 01/10/1998, burstein / freistaat bayern (rec.1998,p.i-6005) c-128/97 ordonnance du 30/04/1998, procédures pénales contre italia testa et modesti (rec.1998,p.i-2181) c-129/97 arrêt du 09/06/1998, procédures pénales contre chiciak et fol (rec.1998,p.i-3315) c-130/97 voir c-129/97, fol c-131/97 arrêt du 25/02/1999 , carbonari e.a. (rec.1999,p.i-1103) c-132/97 voir c-61/96, espagne / conseil c-133/97 radiation du 02/03/1999, car c-134/97 arrêt du 12/11/1998, victoria film (rec.1998,p.i-7023) c-135/97 radiation du 01/12/1997, magazin-verlag am fleetrand c-136/97 arrêt du 29/04/1999, norbury developments (rec.1999,p.i-2491) c-137/97 voir c-128/97, modesti c-138/97 ordonnance du 28/01/2000, farina (non publiée) c-139/97 arrêt du 12/02/1998, commission / italie (rec.1998,p.i-605) c-140/97 arrêt du 15/06/1999, rechberger e.a. (rec.1999,p.i-3499) c-141/97 radiation du 20/11/1997, commission / italie c-142/97 radiation du 27/01/1998, commission / italie c-143/97 arrêt du 22/10/1998, office national des pensions / conti (rec.1998,p.i-6365) c-144/97 arrêt du 12/02/1998, commission / france (rec.1998,p.i-613) c-145/97 arrêt du 07/05/1998, commission / belgique (rec.1998,p.i-2643) c-146/97 radiation du 04/12/1997, commission / grèce c-147/97 arrêt du 10/02/2000, deutsche post (rec.2000,p.i-825) c-148/97 voir c-147/97, deutsche post c-149/97 arrêt du 12/11/1998, institute of the motor industry (rec.1998,p.i-7053) c-150/97 arrêt du 21/01/1999, commission / portugal (rec.1999,p.i-259) c-151/97 p(i) ordonnance du 17/06/1997, national power et powergen / british coal et commission (rec.1997,p.i-3491) c-152/97 arrêt du 27/10/1998, abruzzi gas / amministrazione tributaria di milano (rec.1998,p.i-6553) c-153/97 arrêt du 17/12/1998, grajera rodríguez (rec.1998,p.i-8645) c-154/97 radiation du 08/10/1997, commission / grèce c-155/97 radiation du 15/06/1998, commission / belgique c-156/97 arrêt du 17/02/2000, commission / van balkom non-ferro scheiding (rec.2000,p.i-1095) c-157/97 voir c-151/97, powergen c-158/97 arrêt du 28/03/2000 , badeck e.a. (rec.2000,p.i-1875) c-159/97 arrêt du 16/03/1999, castelletti (rec.1999,p.i-1597) c-160/97 radiation du 04/12/1997, commission / italie c-161/97 p arrêt du 22/04/1999, kernkraftwerke lippe-ems / commission (rec.1999,p.i-2057) c-162/97 arrêt du 19/11/1998, procédure pénale contre nilsson e.a. (rec.1998,p.i-7477) c-163/97 arrêt du 12/03/1998, commission / belgique (rec.1998,p.i-1181) c-164/97 arrêt du 25/02/1999, parlement / conseil (rec.1999,p.i-1139) c-165/97 voir c-164/97, parlement / conseil c-166/97 arrêt du 18/03/1999, commission / france (rec.1999,p.i-1719) c-167/97 arrêt du 09/02/1999, seymour-smith et perez (rec.1999,p.i-623) c-168/97 radiation du 16/09/1998, perkins c-169/97 radiation du 18/09/1997, commission / portugal c-170/97 radiation du 13/11/1997, commission / portugal c-171/97 radiation du 13/11/1997, commission / portugal c-172/97 arrêt du 10/06/1999 , sivu (rec.1999,p.i-3363) c-172/97 op arrêt du 02/10/2001, sivu (rec.2001,p.i-6699) c-173/97 radiation du 04/12/1997, commission / grèce c-174/97 p ordonnance du 25/03/1998, ffsa e.a. / commission (rec.1998,p.i-1303) c-175/97 arrêt du 05/03/1998, commission / france (rec.1998,p.i-963) c-176/97 arrêt du 11/06/1998, commission / belgique et luxembourg (rec.1998,p.i-3557) c-177/97 voir c-176/97, commission / luxembourg c-178/97 arrêt du 30/03/2000 , banks e.a. (rec.2000,p.i-2005) c-179/97 arrêt du 02/03/1999, espagne / commission (rec.1999,p.i-1251) c-180/97 ordonnance du 01/10/1997, regione toscana / commission (rec.1997,p.i-5245) c-181/97 arrêt du 28/01/1999, van der kooy (rec.1999,p.i-483) c-182/97 ordonnance du 05/10/2000, palazzo piacentini (non publiée) c-183/97 arrêt du 18/06/1998, commission / portugal (rec.1998,p.i-4005) c-184/97 arrêt du 11/11/1999, commission / allemagne (rec.1999,p.i-7837) c-185/97 arrêt du 22/09/1998, coote / granada hospitality (rec.1998,p.i-5199) c-186/97 radiation du 18/03/1999, commission / allemagne c-187/97 radiation du 13/10/1998, wingas c-188/97 p ordonnance du 02/04/1998, rasmussen / commission (non publiée) c-189/97 arrêt du 08/07/1999, parlement / conseil (rec.1999,p.i-4741) c-190/97 arrêt du 11/12/1997, commission / belgique (rec.1997,p.i-7201) c-191/97 voir c-51/96, deliège c-192/97 radiation du 18/03/1999, commission / allemagne c-193/97 arrêt du 29/10/1998, de castro freitas et escallier / ministre des classes moyennes et du tourisme (rec.1998,p.i-6747) c-194/97 voir c-193/97, escallier c-195/97 arrêt du 25/02/1999, commission / italie (rec.1999,p.i-1169) c-196/97 p ordonnance du 15/01/1998, intertronic / commission (rec.1998,p.i-199) c-197/97 radiation du 27/01/1999, davies c-198/97 arrêt du 08/06/1999, commission / allemagne (rec.1999,p.i-3257) c-199/97 radiation du 07/10/1998, rios c-200/97 arrêt du 01/12/1998, ecotrade / altiforni e ferriere di servola (rec.1998,p.i-7907) c-201/97 radiation du 21/10/1997, commission / grèce c-202/97 arrêt du 10/02/2000, fts (rec.2000,p.i-883) c-203/97 radiation du 26/03/1998, commission / allemagne c-204/97 arrêt du 03/05/2001 , portugal / commission (rec.2001,p.i-3175) c-205/97 radiation du 05/12/1997, fazenda pública / ministério público c-206/97 arrêt du 29/06/1999, suède / conseil (rec.1999,p.i-3885) c-207/97 arrêt du 21/01/1999, commission / belgique (rec.1999,p.i-275) c-208/97 arrêt du 18/06/1998, commission / portugal (rec.1998,p.i-4017) c-209/97 arrêt du 18/11/1999, commission / conseil (rec.1999,p.i-8067) c-210/97 arrêt du 19/11/1998, akman / oberkreisdirektor des rheinisch-bergischen-kreises (rec.1998,p.i-7519) c-211/97 arrêt du 03/06/1999, gomez rivero (rec.1999,p.i-3219) c-212/97 arrêt du 09/03/1999, centros (rec.1999,p.i-1459) c-213/97 arrêt du 28/05/1998, commission / portugal (rec.1998,p.i-3289) c-214/97 arrêt du 17/06/1998, commission / portugal (rec.1998,p.i-3839) c-215/97 arrêt du 30/04/1998, bellone / yokohama (rec.1998,p.i-2191) c-216/97 arrêt du 07/09/1999, gregg (rec.1999,p.i-4947) c-217/97 arrêt du 09/09/1999, commission / allemagne (rec.1999,p.i-5087) c-218/97 p ordonnance du 05/12/1997, conseil / fernandes leite mateus (rec.1997,p.i-6945) c-219/97 arrêt du 21/09/1999, drijvende bokken (rec.1999,p.i-6121) c-220/97 radiation du 11/02/1999, commission / allemagne c-221/97 p arrêt du 10/12/1998, schröder et thamann / commission (rec.1998,p.i-8255) c-222/97 arrêt du 16/03/1999, trummer et mayer (rec.1999,p.i-1661) c-223/97 radiation du 01/12/1997, hdm flugservice c-224/97 arrêt du 29/04/1999, ciola (rec.1999,p.i-2517) c-225/97 arrêt du 19/05/1999, commission / france (rec.1999,p.i-3011) c-226/97 arrêt du 16/06/1998, procédure pénale contre lemmens (rec.1998,p.i-3711) c-227/97 radiation du 01/12/1997, commission / portugal c-228/97 p ordonnance du 08/10/1998, kuchlenz-winter / commission (rec.1998,p.i-6047) c-229/97 arrêt du 15/10/1998, commission / portugal (rec.1998,p.i-6059) c-230/97 arrêt du 29/10/1998 , procédure pénale contre awoyemi (rec.1998,p.i-6781) c-231/97 arrêt du 29/09/1999, van rooij (rec.1999,p.i-6355) c-232/97 arrêt du 29/09/1999, nederhoff (rec.1999,p.i-6385) c-233/97 arrêt du 03/12/1998, kappahl (rec.1998,p.i-8069) c-234/97 arrêt du 08/07/1999 , fernández de bobadilla (rec.1999,p.i-4773) c-235/97 arrêt du 19/11/1998 , france / commission (rec.1998,p.i-7555) c-236/97 arrêt du 17/12/1998, skatteministeriet / aktieselskabet forsikringsselskabet codan (rec.1998,p.i-8679) c-237/97 arrêt du 11/02/1999, afs intercultural programs finland ry (rec.1999,p.i-825) c-238/97 radiation du 18/02/1998, commission / espagne c-239/97 ordonnance du 07/05/1998, irlande / commission (rec.1998,p.i-2655) c-240/97 arrêt du 05/10/1999, espagne / commission (rec.1999,p.i-6571) c-241/97 arrêt du 20/04/1999 , försäkringsaktiebolaget skandia (rec.1999,p.i-1879) c-242/97 arrêt du 18/05/2000 , belgique / commission (rec.2000,p.i-3421) c-243/97 arrêt du 13/07/2000 , grèce / commission (rec.2000,p.i-5813) c-244/97 arrêt du 17/12/1998 , lustig (rec.1998,p.i-8701) c-245/97 arrêt du 14/12/2000, allemagne / commission (rec.2000,p.i-11261) c-246/97 radiation du 19/09/2000, portugal / commission c-247/97 arrêt du 03/12/1998, schoonbroodt / État belge (rec.1998,p.i-8095) c-248/97 p(r) ordonnance du 10/09/1997, chaves fonseca ferrão / ohmi (rec.1997,p.i-4729) c-249/97 arrêt du 14/09/1999, gruber (rec.1999,p.i-5295) c-250/97 arrêt du 17/12/1998, lauge e.a. (rec.1998,p.i-8737) c-251/97 arrêt du 05/10/1999, france / commission (rec.1999,p.i-6639) c-252/97 p ordonnance du 16/07/1998, n / commission (rec.1998,p.i-4871) c-253/97 arrêt du 28/10/1999, italie / commission (rec.1999,p.i-7529) c-254/97 arrêt du 08/07/1999, baxter e.a. (rec.1999,p.i-4809) c-255/97 arrêt du 11/05/1999, pfeiffer (rec.1999,p.i-2835) c-256/97 arrêt du 29/06/1999, dm transport (rec.1999,p.i-3913) c-257/97 ordonnance du 09/12/1997, e-quattro / commission (non publiée) c-258/97 arrêt du 04/03/1999, hi (rec.1999,p.i-1405) c-259/97 arrêt du 03/12/1998, clees (rec.1998,p.i-8127) c-260/97 arrêt du 17/06/1999, unibank (rec.1999,p.i-3715) c-261/97 radiation du 11/02/1998, baumann c-262/97 arrêt du 26/09/2000 , engelbrecht (rec.2000,p.i-7321) c-263/97 arrêt du 29/09/1998, the queen / intervention board for agricultural produce, ex parte first city trading e.a. (rec.1998,p.i-5537) c-264/97 radiation du 20/03/1998, appia c-265/97 p arrêt du 30/03/2000, vba / florimex e.a. (rec.2000,p.i-2061) c-266/97 p arrêt du 30/03/2000, vba / vgb e.a. (rec.2000,p.i-2135) c-267/97 arrêt du 29/04/1999, coursier (rec.1999,p.i-2543) c-268/97 arrêt du 15/10/1998 , commission / belgique (rec.1998,p.i-6069) c-269/97 arrêt du 04/04/2000, commission / conseil (rec.2000,p.i-2257) c-270/97 arrêt du 10/02/2000 , sievers (rec.2000,p.i-929) c-271/97 voir c-270/97, schrage c-272/97 arrêt du 22/04/1999, commission / allemagne (rec.1999,p.i-2175) c-273/97 arrêt du 26/10/1999, sirdar (rec.1999,p.i-7403) c-274/97 arrêt du 16/05/2000 , commission / coal products (rec.2000,p.i-3175) c-275/97 arrêt du 14/09/1999, de + es bauunternehmung (rec.1999,p.i-5331) c-276/97 arrêt du 12/09/2000 , commission / france (rec.2000,p.i-6251) c-277/97 radiation du 11/02/1998, commission / belgique c-278/97 radiation du 07/10/1998, wrangler germany c-279/97 arrêt du 10/12/1998, voeten et beckers (rec.1998,p.i-8293) c-280/97 arrêt du 09/02/1999, rose elektrotechnik (rec.1999,p.i-689) c-281/97 arrêt du 09/09/1999, krüger (rec.1999,p.i-5127) c-282/97 radiation du 25/05/1998, commission / france c-283/97 arrêt du 15/10/1998, commission / belgique (rec.1998,p.i-6081) c-284/97 arrêt du 15/10/1998, commission / france (rec.1998,p.i-6091) c-285/97 arrêt du 16/07/1998, commission / portugal (rec.1998,p.i-4895) c-286/97 radiation du 17/11/1997, commission / portugal c-287/97 radiation du 17/09/1997, matteazzi c-288/97 arrêt du 29/04/1999 , consorzio caseifici altopiano di asiago (rec.1999,p.i-2575) c-289/97 arrêt du 06/07/2000, eridania (rec.2000,p.i-5409) c-290/97 arrêt du 10/12/1998, bruner / hauptzollamt hamburg-jonas (rec.1998,p.i-8333) c-291/97 p arrêt du 11/06/1998, h / commission (rec.1998,p.i-3577) c-292/97 arrêt du 13/04/2000, karlsson e.a. (rec.2000,p.i-2737) c-293/97 arrêt du 29/04/1999, the queen / minister of agriculture, fisheries and food, ex parte standley e.a. (rec.1999,p.i-2603) c-294/97 arrêt du 26/10/1999, eurowings luftverkehr (rec.1999,p.i-7447) c-295/97 arrêt du 17/06/1999 , piaggio (rec.1999,p.i-3735) c-296/97 radiation du 07/10/1998, gloger c-297/97 radiation du 17/07/1998, commission / italie c-298/97 arrêt du 28/05/1998, commission / espagne (rec.1998,p.i-3301) c-299/97 radiation du 20/05/1998, commission / portugal c-300/97 p radiation du 11/02/1999, tiercé ladbroke / commission c-301/97 arrêt du 22/11/2001, pays-bas / conseil (rec.2001,p.i-8853) c-302/97 arrêt du 01/06/1999 , konle (rec.1999,p.i-3099) c-303/97 arrêt du 28/01/1999, sektkellerei kessler (rec.1999,p.i-513) c-304/97 p arrêt du 18/03/1999, carbajo ferrero / parlement (rec.1999,p.i-1749) c-305/97 arrêt du 05/10/1999, royscot e.a. (rec.1999,p.i-6671) c-306/97 arrêt du 17/12/1998, connemara machine turf (rec.1998,p.i-8761) c-307/97 arrêt du 21/09/1999, saint-gobain zn (rec.1999,p.i-6161) c-308/97 arrêt du 25/11/1998, manfredi / regione puglia (rec.1998,p.i-7685) c-309/97 arrêt du 11/05/1999, angestelltenbetriebsrat der wiener gebietskrankenkasse (rec.1999,p.i-2865) c-310/97 p arrêt du 14/09/1999, commission / assidomän kraft products e.a. (rec.1999,p.i-5363) c-311/97 arrêt du 29/04/1999, royal bank of scotland (rec.1999,p.i-2651) c-312/97 p ordonnance du 25/06/1998, fichtner / commission (rec.1998,p.i-4135) c-313/97 arrêt du 12/03/1998, commission