Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
select the plugin summaries to show on the summary page.
sélectionner le module externe de résumé pour afficher la page de résumé
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
name to show on advert:
nom à afficher sur l'annonce :
Ultimo aggiornamento 2012-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
driving licence to show on site
etre titulaire du permis de conduire b
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
choose events to show on the calendar
choisir des événements à afficher dans le calendrier
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• a drop down menu allows you to select how many results to show on one results page.
• un menu déroulant permet de choisir le nombre d'occurrences à afficher sur une page de résultats.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that’s what i want to show on my blog.
voilà ce que j’essaye de montrer sur mon blog.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decide what information you want to show on the table.
pour réaliser un tableau, la procédure à suivre est la suivante: 1.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
choose what level of detail to show on the chart.
choisir quel niveau de détail à affichersur le graphique.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how much money do i need to show on my bank statement?
comment choisir ma destination ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
host: what information do i have to show on an invoice?
animateur : quels renseignements doivent être indiqués sur mes factures?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the credits are then used to show on his own blog blogrush other pages.
les crédits seront ensuite utilisés pour les afficher sur leur propre blog blogrush autres pages.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agriculture is key to its success, so we are ready to show flexibility.
l'agriculture est la clé de son succès, c'est pourquoi nous sommes disposés à faire preuve de plus de flexibilité.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
let us enter the new millennium with something to show on fighting racism in canada.
entrons dans le nouveau millénaire en montrant que nous, canadiens, combattons le racisme.
Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enter the dollar amount you want to show on cra records after the change is complete.
entrez le montant en dollars que vous désirez voir figurer aux dossiers de l'arc après la modification.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
before the beginning of television will need to show on television the same sign or a warning message.
avant le début de la télévision aura besoin de montrer à la télévision le même signe ou d’un message d’avertissement.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that compatriot of yours replied that there was no need to show on the outside what one felt in his heart.
votre compatriote lui a rétorqué qu'il ne servait à rien d'afficher à l'extérieur ce qu'il ressentait dans son cœur.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this process makes it possible in particular to show on television films taken at a frequency of 16 images per second
ce procédé permet notamment de passer à la télévision des films pris à la fréquence de 16 images par seconde
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
businesses that issue cash register receipts and invoices will be required to show on these receipts that sales tax has been charged.
les entreprises qui émettent des factures et des reçus de caisse seront tenues d'indiquer sur ces reçus et factures que la taxe de vente a été imputée.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the hs code has to show on the canadian customs invoice and should be placed where it is clearly visible to the customs officer.
le code sh doit être indiqué sur la facture de l'asfc à un endroit où l'agent des douanes peut facilement le repérer.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are required to show on a balance of probabilities that the respondent has been guilty of committing one or more of the acts defined by sections 7 and 10.
elles doivent démontrer, par prépondérance des probabilités, que la mise en cause a été coupable d’avoir commis les actes définis aux alinéas 7a) et b) et 10a).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: