Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
self-discharging carriage
remorque a auto-dechargement
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
self-propelled land carriage.
transporteur de terre auto-propulsé.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
self-braking load-transporting carriage
chariot autofreiné de transport de charge
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
self-supported shoulder carriage device
dispositif de portage epaule autoporte
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
self-loading carriage for round bales.
chariot a chargement automatique de balles rondes.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vertical branch device for self-propelled carriage
dispositif de dÉviation vertical pour chariot autopropulsÉ
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
self-propelled carriage assembly for printers and the like.
ensemble chariot autopropulse pour imprimantes et autres machines semblables.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
scanning apparatus with a self-propelled linear motion carriage
dispositif de balayage avec chariot à mouvement linéaire auto-propulsé
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
self-propelled carriage capable of moving in a cylindrical tunnel
un chariot automoteur apte a se deplacer dans une galerie cylindrique
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
tool-holder carriage or self-guided seeder
chariot porte outil ou semoir autoguide
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
carriage of temperature controlled self-reactive substances of
au transport de matiÈres autorÉactives de la classe 4.1 ou
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the invention concerns a self-propelled carriage capable of moving in a substantially cylindrical tunnel
l'invention concerne un chariot automoteur apte à se déplacer dans une galerie de forme sensiblement cylindrique
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a self-aligning zipper seal module adapted for quick change-out in a sealing carriage
un module de scellage par fermeture à glissière, à alignement automatique, destiné à permettre un changement rapide dans un chariot de scellage
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a self-discharging carriage includes a carriage body, a back cover and a front hydraulic lifting device
l'invention concerne une remorque à auto-déchargement comprenant un corps de remorque, un couvercle arrière et un dispositif de levage hydraulique avant
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wheels can be actively steered from the master carriage which is preferably self-driven
on peut activement orienter lesdites roues à partir du chariot maître, lequel est de préférence automobile
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a travel control method for a self-propelled carriage having a travel control section for controlling steering-driving wheels
un procédé de commande pour un chariot autopropulsé ayant une section de commande de déplacement pour commander les roues de direction-entraînement
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a travel control method for a self-propelled carriage having a travel control section for controlling steering-driving wheels.
il est décrit un procédé de commande pour un chariot autopropulsé ayant une section de commande de déplacement pour commander les roues de direction-entraînement.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conveyer system with rail-bound self-propelled carriages
installation de transport ayant des wagonnets autopropulsés moulés sur rails
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
automatic handling system with self-powered, independent carriages.
machine de transfert libre à chariots indépendants et motorisés.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
international carriage symbols. exporters can purchase self-adhesive labels with international carriage symbols (ics).
symboles de transport internationaux - les exportateurs peuvent acheter des étiquettes autoadhésives portant les symboles de transport internationaux.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: