Hai cercato la traduzione di self disclosure da Inglese a Francese

self disclosure
révélation de soi

disclosure, self
révélation de soi

◦ do not require self-disclosure
◦ ne pas exiger d'autodivulgation

self-represented accused and disclosure;
l'accusé non représenté et la communication de la preuve;

self disclosures
ouverture personnelle

disclosures, self
ouverture personnelle

6. self-represented accused and disclosure
6. l'accusé non représenté et la communication

however, this data is based upon self-disclosure.
cependant, ces données sont fondées sur la déclaration personnelle.

the self-disclosure of the mystery of god throughout history.
dieu dévoile son mystère au cours des siècles.

(a) divine self-disclosure: the foundation of christian hope
(a) la révélation divine : la base de l'espérance chrétienne

regulating self-disclosure and host based video clips and transport mechanism
regulation de la divulgation personnelle, clips video heberges dans un hote et mecanisme de transport

• a self disclosure process - nudity, violence, language, chat , others
• un processus d’autodivulgation - nudité, violence, langage, bavardage en ligne, etc.

sometimes self disclosure is used therapeutically, but other times our motives are unclear.
parfois, on peut utiliser la connaissance de soi à des fins thérapeutiques; parfois aussi, nos motifs sont moins clairs.

◦ proactive disclosure the customs self assessment program features
◦ divulgation proactive le programme d'autocotisation des douanes en vedette

a number of these vulnerabilities may be enhanced by the very act of self-disclosure of hiv.
un certain nombre de ces vulnérabilités peuvent être aggravées par l'acte même de divulgation de leur séropositivité.

was the workforce able to participate in the planning and development of the self-disclosure system?
les employés ont-ils eu leur mot à dire dans la planification et l'élaboration du système d'auto-déclaration?

please download the self-disclosure, unzip it, fill in your data and send us back the document.
veuillez télécharger ce renseignement, le renseigner et nous le retourner dûment rempli

they discussed the power of holding the eagle feather and how this encourages self-disclosure and truth.
ils ont discuté du pouvoir que confère la plume d’aigle et comment cela les pousse à s’ouvrir et à dire la vérité.

bt1 attitude rt composure rt patience rt responsibility self-disclosure mt 21 personality dl selbstöffnung f i ouverturepersonnelle personnelle
bt1 message bt2 communication rdadaptation profession nel le recherche

memory deficits and poor recollection of details are sometimes used as a means of avoiding culpability and self-disclosure.
il arrive que les délinquants invoquent des troubles de mémoire ou des difficultés à se souvenir des détails afin d’éviter d’éprouver de la culpabilité et de se révéler.