Hai cercato la traduzione di self empowerment: pd_05_a02_bs_enus da Inglese a Francese

self-empowerment
empowerment

self-empowerment for women,
l'auto-habilitation de la femme,

encouraging self-empowerment and personal development
encourager à la responsabilisation et au développement personnel

consider these matters of self-empowerment.
examine ces questions de prise de pouvoir de l’individu.

think on these matters of self-empowerment.
examine ces questions de prise de pouvoir de l’individu.

• increased sense of self-empowerment and support
• augmentation du sentiment de soutien et de prise en charge personnelle

our reforms are aimed at encouraging self-empowerment.
nos réformes visent à encourager l'acquisition d'une certaine autonomie.

i want never to hear the word self-empowerment again.
je ne veux plus jamais entendre à nouveau le mot auto-émancipation.

the fund's development programmes promote self-empowerment.
les programmes de développement du swiss catholic lenten fund visent à promouvoir l'autonomisation.

dams was dedicated to harm reduction, stabilization and self-empowerment.
dams se consacrait à la réduction des méfaits et à la stabilisation et l’autonomisation de sa clientèle.

one central theme for the work of the government is self-empowerment.
l'autonomisation est un thème de travail prioritaire pour le gouvernement.

type i: self-empowerment and work skills - in addition to retraining courses.
- type i: prise en charge de soi et compétences professionnelles − en sus des cours de recyclage.

for women, they represent the principal means for their self-empowerment.
pour les femmes, c'est le principal moyen de parvenir à l'autonomie.

self-empowerment for women and girls and their economic and social rehabilitation,
- auto-habilitation des femmes et des filles et leur réinsertion économique et sociale,

such a declaration would also be an enormous act of self-empowerment for the palestinians.
une telle déclaration serait aussi un acte impressionnant d’autodétermination pour les palestiniens.

the libraries are intended to provide opportunities for self-empowerment and education for the prisoners.
elle entend ainsi donner aux détenus la possibilité d'améliorer leurs aptitudes et leurs connaissances.

• promoting the development underprivileged communities; of confidence, hope and self-empowerment in
• stimuler la confiance, l'espoir et l'autonomie dans les communautés défavorisées;

actions designed to promote self-empowerment and to enable such persons to provide for themselves;
les actions visant à rendre ces personnes autonomes, y compris sur le plan économique;

you are the proof that it is indeed about self-empowerment, taking ownership and partnering for change.
vous êtes la preuve que c’est en fait une question d’autonomie, de prise en charge et de partenariat pour le changement.

gabriel: “each of us has the ability and potential through self empowerment to make the changes necessary in our lives for world peace and harmony.
gabriel : « chacun de nous a l’habileté et le potentiel, grâce à la prise de pouvoir personnel sur nos vies, d’effectuer les changements nécessaires dans nos vies pour atteindre la paix et l’harmonie dans le monde.