Hai cercato la traduzione di self evidence da Inglese a Francese

self-serving evidence
témoignage intéressé

reliance on self-certifications and documentary evidence.
recours aux autocertifications et aux pièces justificatives.

a. reliance on self-certifications and documentary evidence .
a. utilisation des autocertifications et des preuves documentaires .

that of the body and eros is a matter of self-evidence.
celle du corps et de l’eros est une auto-évidence.

whether the evidence is self-serving
la question de savoir si la preuve est intéressée;

(j) not to be compelled to give self-incriminating evidence;
j) de ne pas être contrainte à fournir des preuves à ses dépens;

1. accused provides self-incriminating evidence without knowing ramifications
1. l'accusé fournit des preuves incriminantes sans connaître les répercussions

the plea alleging breach of the right not to give self-incriminating evidence
le moyen tiré d'une prétendue violation du droit de ne pas contribuer à sa propre incrimination

• self-employed: must provide documentary evidence of their business.
• travailleurs indépendants : doivent fournir des preuves documentaires de leur activité professionnelle autonome

the conclusions of three of the four self-assessments were consistent with the evidence
les conclusions de trois autoévaluations sur quatre étaient conformes aux éléments probants

"self learning is the easiest way to help keep my practice evidence-based.
« autoapprentissage est le moyen le plus facile d'appliquer les données probantes à ma pratique.

• evidence of strategies for fostering appropriate self-care
• preuve de stratégies encourageant les auto-soins appropriés

- my perfume is the evidence of my self-sacrifice.
- mon parfum est l'évidence de mon sacrifice.

evidence of the robustness of self-report among offenders.
*mills, j. f., m. n. jones et d. g. kroner.

and everybody has his or her own powerful, personal stories as evidence for that self-evidence.
et chacun y va de son témoignage personnel et éloquent pour démontrer cette évidence.

evidence for the effectiveness of self-help is starting to mount.
on commence à noter des preuves de l'efficacité de l'auto-assistance.

make a note of the evidence you can give to support your self-assessment
indiquez les éléments d’appréciation susceptibles d’être avancés à l’appui de votre autoévaluation

the evidence of the complainant tended to be self-serving and exaggerated.
dans son témoignage, la plaignante tendait à exagérer et à se donner le beau rôle.

quality of proxy reports vs. self-reports: evidence from a health survey with repeated measures.
understanding sociodemographic differences in health–the role of fundamental social causes », american journal of public health, 86(4), 1996, p.

evaluation of a new evidence-based self- management tool for urinary incontinence
anticonvulsant effects of progesterone and its metabolites