Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
closed loop
boucle fermée
Ultimo aggiornamento 2019-05-06
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
Riferimento:
closed loops
boucles fermées
Ultimo aggiornamento 2019-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
detention in semi-closed institution
placement en établissement semi-ouvert
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bolus estimator for semi-closed loop infusion system
estimateur de bolus pour systeme de perfusion en boucle semi-fermee
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
closed loop/semi-closed loop therapy modification system
systÈme de modification thÉrapeutique en boucle fermÉe/boucle semi-fermÉe
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this device 15 can be an imeca semi-closed loop unit with pressure control and filtration system and batch washing.
ce dispositif 15 peut être un appareil imeca à boucle semi-fermée avec régulation pressostatique et système de filtration et de lavage en batch (par lots).
a closed loop/semi-closed loop infusion system provides therapy modification and safeguards against the over-delivery or under-delivery of insulin
un système de perfusion en boucle fermée/boucle semi-fermée permettant une modification thérapeutique et des sauvegardes par rapport à une administration excessive ou insuffisante d'insuline
a closed loop system or semi-closed loop system for infusing insulin using sensor values applies a redundant sensor system as a fail-safe method against sensor failure
dans la présente invention, un système en boucle fermée ou un système en boucle semi-fermée destiné à la perfusion d'insuline à l'aide de valeurs de détection applique un système de capteurs redondants comme méthode de sécurité contre les défaillances liées aux capteurs