Hai cercato la traduzione di sendung da Inglese a Francese

erstklassig!!!!!!!!!!!!!! schwerpunkt-thema einer sendung "le voyageur".
erstklassig!!!!!!!!!!!!!! schwerpunkt-thema einer sendung "le voyageur".

ein hinweis zu beginn oder am schluss der sendung ist schon deswegen nicht genügend, da die nutzer oft erst während der sendung zuschalten oder vorher abschalten.
un avertissement au début ou à la fin de l'émission est déjà insuffisant, si l'on considère que les utilisateurs prennent souvent l'émission en cours ou ne la regardent pas jusqu'à la fin.

görres on his return published a tract called "resultate meiner sendung nach paris", in which he reviewed the history of the french revolution.
» À son retour, görres publie un tract appelé "resultate meiner sendung nach paris", dans lequel il passe en revue l'histoire de la révolution française.

da die art der integration einer produktplatzierung in eine sendung für den zuschauer nie vollständig nachzuvollziehen sein wird, erscheint eine klare einhaltung des kennzeichnungsgrundsatzes hier schwer möglich, was insbesondere bei dem medium mit der höchsten suggestivkraft, also bei audiovisuellen inhalten, kaum haltbar erscheint.
Étant donné que la nature de l'intégration d'un placement de produit dans une émission ne sera jamais totalement compréhensible pour l'utilisateur, il semble qu'un strict respect du principe d'identification soit difficilement envisageable, ce qui semble pour le médium ayant le pouvoir de suggestion le plus fort, à savoir donc les contenus audiovisuels, peu acceptable.

image eine sendung mit der bestellnummer hbacb00330180 ist unterwegs zu ihnen sehr geehrter rock.dom ihre lieferung wird an unseren logistikpartner übergeben! wir senden ihnen die tracking nummer per e mail, sobald sie im zielland ankommt. anschließend können sie der route dort folgen. zeigen sie ihre bestellung an oder besuchen sie unseren shop artikel in dieser sendung damenschuhe sommer lässige sandalen plateau zehentrenner 12,74 € splitter / eu 39 * 1 langarm hemdkragen blusen 19
image eine sendung mit der bestellnummer hbacb00330180 ist unterwegs zu ihnen sehr geehrter rock.dom ihre lieferung wird an unseren logistikpartner übergeben! wir senden ihnen die numéro de suivi par courrier électronique, sobald sie im zielland ankommt. anschließend können sie der route dort folgen. zeigen sie ihre bestellung an oder besuchen sie unseren shop artikel in dieser sendung damenschuhe sommer lässige sandalen plateau zehentrenner 12,74 € splitter / eu 39 * 1 langarm hemdkragen blusen 19