Hai cercato la traduzione di senefelder da Inglese a Francese

it was invented in 1798 by aloys senefelder.
elle a été inventée en 1798 par aloys senefelder.

prior to this decision, senefelder misset had used the colorquick from gmi.
avant cette décision, senefelder misset utilisait colorquick de gmi.

aloys senefelder in 1798, artists have been interested in the potential of this process of reproduction.
dès le début de l’invention de “l’imprimerie chimique” par aloys senefelder en 1798,

this hotel is centrally located and is just 3 minutes walk from the main train station in the senefelder street.
l'hôtel est extrêmement central, à deux minutes à pieds de la gare et à 10 minutes de marienplatz, des restaurants et des magasins.

after making the drawing, before rolling in for printing, the stone is rubbed in with a few drops of senefelder asphaltum.
après avoir fait le dessin, avant d'encrer la pierre, elle est frottée avec quelques gouttes de senefelder asphalte.

the senefelder is a traditional hotel, which provides privacy for travellers in the heart of munich and is an ideal venue to spend a vacation.
un choix parfait pour un séjour d'affaires ou de loisirs. il vous offre le meilleur du confort, du service et de l'hospitalité bavaroise.

the technique is the same as once invented by alois senefelder in 1796. only seven years after the french revolution the german actor, writer and composer started a revolution in printmaking.
la technique n'a pas changée après son invention par alois senefelder en 1796. sept années après la révolution française l'acteur, écrivain et compositeur allemand a commencé une révolution dans l'art d'imprimer.

the beginning : aloys senefelder (1771-1836) invents the process in 1798, the technique is based on the mutual repulsion of fat and water...
les débuts de la lithographie : aloys senefelder (1771-1836) invente le procédé en 1798, la technique est fondée sur la répulsion mutuelle du gras et de l’eau...

amateur work in printmaking by military artists continued and was stimulated by the decision of the british government in 1807 to purchase the rights to aloys senefelders's lithographic process for use in its official establishments throughout the empire.
la gravure d'amateur chez les artistes militaires, toujours en vogue, est stimulée par la décision du gouvernement britannique, en 1807, d'acheter à aloys senefelder ses droits sur le procédé lithographique afin de l'utiliser dans ses établissements officiels dans tout l'empire.