Hai cercato la traduzione di sepals da Inglese a Francese

plant sepals
sépales

sepals, plant
sépales

silver sepals (1)
pêcher avec electricité (1)

the small sepals are characteristic.
les petits sépales sont caractéristiques.

sepals and pistils are also underdeveloped.
les sépales et les pistils sont également sous-développés.

females lay eggs inside the sepals of 49
les adultes ressemblent à de petits moustiques brun rougeâtre mesurant de 1 à 2 mm.

the two sepals are hairy and slightly fleshy.
les deux sépales sont pubescents et légèrement charnus.

the sepals of the bottle gentian have no keels.
les feuilles sont opposées, charnues, vert jaunâtre.

outer sepals inconspicuous and much shorter than the inner.
sépales extérieurs peu visibles, beaucoup plus courts que les intérieurs.

the sepals are 15 to 30 mm long and 10 to 17 mm wide.
les tépales font 15 à 30 mm de long et 10 à 17 mm de large.

four sepals are connate forming a cup-shaped calyx.
les sépales, au nombre de quatre, sont connés et forment un calice en forme de coupe.

discrete sepals and petals are formed on the floral meristem.
on observe la formation de sépales et de pétales distincts sur le méristème floral.

key words: lignification, tracheogenesis, veins, sepals, perianth.
mots clés : lignification, trachéogenèse, nervures, sépales, périanthe.

outer sepals often conspicuous and sometimes nearly equaling the inner.
sépales extérieurs souvent bien visibles et parfois presque aussi longs que les intérieurs.

four petals are fused in their basal third and alternate with sepals.
les quatre pétales sont soudés à la base sur le tiers de leur longueur et alternent avec les sépales.

in both staminate and pistillate flowers four sepals are incepted in diagonal position.
quatre sépales naissent dans une position diagonale qui est similaire pour les fleurs mâles et femelles.

the petal-like sepals are 4-10 mm long, 3-8 mm wide.
on confond parfois l’espèce avec un proche parent, le pigamon à ombelles (thalictrum thalictroides), mais, de façon générale, celui-ci pousse dans des boisés plus secs et est plus courant sous les chênes que sous les érables (nhic, 2002).

candace elchuk bristly, green sepals with thickened, whitish midribs figure 1.
cryptanthe minuscule : candace environnement canada, photo en fleurs.

stems, sepals, and sometimes leaves, have few to many stout, multicellular hairs.
les tiges, les sépales et parfois les feuilles portent de gros poils multicellulaires, peu nombreux à nombreux.

sepal initiation is sequential, starting with the lateral sepals and ending with three median sepals.
le développement du calice débute par les sépales latéraux suivi par les trois sépales médiaux.