Hai cercato la traduzione di serpentinites da Inglese a Francese

serpentinites also occur as long dikes in metamorphic rocks of the north.
les serpentinites forment aussi des sortes de grands filons dans les formations métamorphiques de la châine et du nord.

these bodies are associated with metaperidotitic komatiites, serpentinites, and amphibolites.
ces masses sont associées à des komatiites méta-péridotitiques, des serpentinites et des amphibolites.

serpentines, or more correctly serpentinites, are rocks with the same chemical composition as peridotites but hydrated.
les serpentines, ou plus correctement serpentinites, sont des roches de même composition chimique mais hydratées.

several occurrences of as, arsenides, and gold-bearing carbonate rocks are found in serpentinites from various ophiolites.
de nombreux indices d'arsenic, d'arseniures, des occurrences de roches carbonatées porteuses d'or sont connues dans différents massifs de serpentinite d'origine ophiolitique.

the samples were grouped in the following categories: fresh basalts, low-temperature altered basalts, high-temperature altered basalts, and serpentinites.
les échantillons ont été classifiés en fonction de leur appartenance aux catégories suivantes : basaltes frais, basaltes affectés par des altérations de basse température, basaltes affectés par des altérations de haute température, serpentinites.

carbon dioxide gas fixation material obtained by thermolysis of chrysotile asbestos and/or serpentinite containing chrysotile asbestos
matÉriau de fixation de gaz de dioxyde de carbone obtenu par thermolyse d'amiante chrysotile et/ou serpentine contenant de l'amiante chrysotile