Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
set up
montage
Ultimo aggiornamento 2019-05-22
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
set up shop
mettre en place boutique
Ultimo aggiornamento 2019-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
flag set-up
mise en place de flag
Ultimo aggiornamento 2018-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you should set up the host keys with the command:
vous devez mettre en place les clés des hôtes avec la commande:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
move up command moves the subtitles up.
la commande « monter » déplace les sous-titres vers le haut.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this phase represents the start-up command.
cette phase constitue l'instruction de démarrage.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the transponder 20 then executes the wake-up command.
le transpondeur 20 exécute alors la commande de réveil.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
according to a set-up command, in which the remote control device
selon une commande de configuration, le dispositif de commande à distance
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the liaison team set up in the dragon battery-china troop command post.
l’équipe de liaison s’est installée dans le poste de commandement de la batterie dragon des troupes chinoises.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the shell looks up command from the following and execute it.
l’interpréteur de commandes recherche la commande dans ce qui suit et l’exécute.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
via an “svn up” command, you can pull possible changes automatically.
via une commande « svn up », vous pouvez faire en sorte que d’éventuelles modifications soient automatiquement récupérées.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he finally gave up command of military district no.4 in october 1919.
il laisse finalement le commandement du district militaire no 4 en octobre 1919.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
does not responde to the call information, a start-up command transmission unit
ne répond pas aux informations d'appel, une unité d'envoi d'instruction de démarrage
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
institutional set-ups
structures institutionnelles
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
an on-shore command station has been set up.
un poste de commandement à terre a été établi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
method for providing a closing-up command for controlling a closing-up device
méthode pour obtenir une commande d'apposition pour commander un dispositif d'apposition
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a linear follow-up command may be initially provided once a dead band value is exceeded
on peut d'abord utiliser une commande linéaire de poursuite lorsque la valeur de zone morte est dépassée
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
an input accepting part supplies an accepted cue-up command to a cue-up processing part
une partie d'acceptation d'entrée fournit une commande de déclenchement acceptée vers une partie de traitement de déclenchement
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: