Hai cercato la traduzione di setting policy da Inglese a Francese

who is setting policy on banking?
qui est-ce donc?

• setting policy and strategic direction,
• l’orientation politique et stratégique,

• interprets and applies fee-setting policy
• interprète et met en application la politique sur l'établissement de frais d'utilisation.

setting policy framework for programme implementation.
définition du cadre pratique pour l'exécution des programmes.

the role of the alcohol industry in setting policy
rôle de l'industrie des boissons alcoolisées dans l'élaboration des politiques

• setting policy and advocating for policy change;
• instaurer des politiques ou préconiser des changements de politiques;

we need to consult our customers before setting policy.
l'armée se porte volontaire aux projets d'avenir.

in setting policy, the mpc has to make two broad judgements.
lorsqu'il détermine la politique à suivre, le mpc doit prendre position sur deux points.

table 4.12 - task-setting policy 1988 partici pants
1) et 2) voir notes sous tableau 1 source : bcs, 1988

• setting policy (which is the current canadian law); or
• l'élaboration des orientations de l'organisation ( dans la loi canadienne actuelle);

setting policies and procedures
Établir des politiques et procédures

from programs setting policy to evidence-based policies guiding programming
passer de programmes d'établissement de politiques à des politiques fondées sur des preuves pour orienter les programmes

to implement monetary policy the bank has full freedom in setting policy instruments.
les statuts de la banque ne prévoient pas de dispositions relatives à la révocation du gouverneur ou d'autres membres du conseil.

health canada must maintain a strong role in setting policy and guiding legislation.
santé canada doit continuer à jouer un rôle important en ce qui a trait à l'établissement de politiques et au respect de la législation.

many departments in the government work together in science and research and in setting policy.
de nombreux ministères collaborent sur le plan scientifique et en matière de recherche et, ensemble, ils contribuent à l'élaboration de la politique.

participants agree that health canada has a key role to play in setting policy and standards.
les participants conviennent également que santé canada a un rôle essentiel à jouer dans l’établissement de la politique et des normes.

also influential was whether the owner smoked, given his or her key role in setting policy.
un autre élément de poids était l'usage du tabac par le propriétaire, étant donné le rôle que joue celui-ci dans l'établissement de politiques.

application of padms doctrine/procedures to operations is often an occasion for setting policy.
l’application de la doctrine/procédures des svc admin pers aux opérations est souvent une occasion d’établir des politiques.

ideally, women also need to be among the leaders in setting policy and defining priorities for development.
idéalement, on devrait trouver des femmes parmi les chefs de file qui établissent les politiques et définissent les priorités en matière de développement.

setting policy objectives and determining the information required to achieve these objectives is a matter for policymakers.
la fixation d’objectifs politiques et la détermination des informations requises pour les atteindre incombent aux responsables de l’élaboration des politiques.