Hai cercato la traduzione di setting up, adjusting, inspectin... da Inglese a Francese

setting up, adjusting, testing and operating contamination/radiation monitors.
montage, réglage, essais et utilisation des détecteurs d'exposition interne / externe.

adjusting, modifying and updating hr management methods, practices and procedures;
adapter, modifier ou mettre à jour les méthodes, les pratiques et les procédures de gestion des rh;

adjusting, modifying and updating hr management methods, practices and procedures; and
adapter, modifier ou mettre à jour les méthodes, les pratiques et les procédures de gestion des rh;

modifying and streamlining npri requirements,
modifier et simplifier les exigences de l’inrp;

setting up environmental planning instruments and adjusting specialized planning to them
forger des instruments de planification de l'environnement et y adapter les planifications sectorielles

modifying and then splitting said laser beam,
à modifier et ensuite à diviser ledit faisceau laser,

1. achieving, modifying, and preserving citizenship
1. acquisition, changement et conservation de la nationalité

7.1 adding, modifying, and deleting users
7.1 ajouter, modifier, et supprimer des utilisateurs.

distinguishing features the work requires setting-up, adjusting and operating a heat transfer or other type of labeling and addressing machine.
particularités le travail exige la mise en train, le réglage et l'utilisa tion d'une machine à décalquage thermique ou d'un autre genre de machine à étiqueter et à adresser.

a system for modifying and shaping behavior
un système pour modifier et façonner le comportement

a system for modifying and shaping behavior.
la présente invention concerne un système pour modifier et façonner le comportement.

modifying and dyeing method of fiber material
procÉdÉ de modification et de teinture de matiÈre fibreuse

modifying and extending the erasmus mundus programme.
modifier et étendre le programme erasmus mundus.

systems and methods for managing, creating, modifying, and distributing media content
systemes et procedes pour gerer, creer, modifier et distribuer des contenus de supports de donnees

process and apparatus for modifying and homogenizing glass melts
technique et appareil correspondant permettant de modifier du verre en fusion et de le rendre homogene

apparatus for modifying and supplying liquid nutritional feeding composition
dispositif pour modifier et fournir une composition liquide nutritive

we should look at modifying and solidifying those tachograph requirements.
nous devrions examiner la possibilité de modifier et de renforcer ces exigences en matière de tachygraphes.

communication system and method for modifying and transforming media files remotely
systeme de communication et procede permettant de modifier et de transformer des fichiers media a distance

- explaining reservation conditions; making, modifying and cancelling individual and group reservation
• expliquer les conditions de réservation ; faire, modifier ou annuler une réservation (individuel ou groupe)

distinguishing features the work requires setting-up, adjusting and operating a vesicular type (xidex) copier and vigilance to ensure standards in density and contrast are maintained throughout the copying cycle.
particularités le travail comprend la mise en train, le réglage et l'utilisation d'un duplicateur de type vésiculaire xidex; il faut exercer une attention constante pour s'assurer que la densité et le contraste respectent les normes établies pendant tout le cycle de reproduction.