Hai cercato la traduzione di settinges relase da Inglese a Francese

vapour relase device
dispositif pour dégager des vapeurs

press relase in german.
communiqué de presse en allemand.

download this press relase:
télécharger ce communiqué de presse :

relase date: december 4, 2014
sortie le 4 décembre 2014.

(1) 27th november 2013 press relase
(1) communiqué du 27 novembre 2013

sustained drug-relase particles and process for producing the same
particules a liberation prolongee de medicament et procede de production de celles-ci

5 release relase hand or open hand to abandon control over an object
5 release ouvrir la main afin de dégager l’objet

deliberate relase of gmos for any other purpose than for placing on the market
dissÉmination volontaire d'ogm À toute autre fin que leur mise sur le marchÉ

key words: lysophospholipases, mitochondria, fatty acid relase, heart.
mots clés : lysophospholipases, mitochondrie, libération des acides gras, coeur.

sûreté du québec (french only) transports québec news relase:
sûreté du québec communiqué de transports québec :

deforming surface of drug eluting coating to alter drug relase profile of a medical device
deformation de la surface d'un revetement d'elution de medicament pour modifier le profil de liberation de medicament d'un dispositif medical

coating the tape backing with a pressure sensitive adhesive before or after the relase coating is applied
enduction du support de bande d'un adhésif applicable par pression avant ou après application du revêtement anti-adhérence

special service charges are not to be assessed in any circumstances relating to relase of human organs.
aucuns frais spéciaux ne peuvent être imposés, quelles que soient les circonstances, pour la mainlevée d’organes humains.

press relase on the launch of the istanbul principles icons english; french; spanish
communiqué de presse sur le lancement des icones représentant les principes d’istanbul français; anglais; espagnol

these analogs inhibit the activity of endogenous hgh-rh, and therefore prevent the relase of growth hormone
ces analogues inhibent l'activité de hgh-rh endogène, et empêchent ainsi la libération de l'hormone de croissance

the assembly further comprises a release means selectively operable to sever the coupling and to relase the marker to float to the surface.
l'ensemble comporte également un moyen sélectif de rupture de l'accouplement qui libère la balise.

after relase from the glycosylated substrate the terminal monosaccharide may be captured on a solid support, incubated with a boronate detection agent and detected by aid of the boronate detection agent
après sa libération du substrat glycosylé, le monosaccharide terminal peut être capturé sur un support solide, incubé avec un agent de détection de boronate et détecté à l'aide de l'agent de détection de boronate

exceeding the threshold amount, degradation of the wall occurs to relase the dye from the capsule to indicate the presence of the disease at the site from which the sample was collected.
est supérieure à la quantité limite, la paroi se désagrège pour libérer le colorant contenu dans la capsule, ce qui indique la présence de la maladie au niveau de l'endroit où l'échantillon a été recueilli.

each of the member station in the first and second cells has a superframe clock that is synchronized based on the timestamp value, thereby establishing a periodic global channel relase instant during each of a plurality of periodic superframes
chacune des stations membres dans la première et dans la seconde stations membres a une horloge à supertrame synchronisée sur la base de la valeur d'horodateur. un instant de libération de canal global périodique peut ainsi être établi pendant chacune des nombreuses supertrames périodiques

north american leaders' summit - montebello, august 2007 - restricted access for trucks transports québec news relase:
sommet des leaders nord-américains - montebello, août 2007 - entraves À la circulation des camions communiqué de transports québec :