Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
seventyfive per cent believe the best is yet to come.
soixante-quinze pour cent d’entre eux croient que le meilleur est encore à venir.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seventyfive people were convicted of such offences between 1996 and 2000.
soixante-quinze personnes ont été condamnées pour de telles infractions entre 1996 et 2000.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
retirement upon attaining age of seventyfive years resignation of place in senate
les sénateurs peuvent se démettre de leurs fonctions cas dans lesquels les sièges des sénateurs deviendront vacants
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seventyfive per cent of all canadians have access to the internet on a daily basis.
un total de 75 % des canadiens ont accès à internet quotidiennement.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seventyfive governments increased their pledges and payments compared to those of the previous year 2002.
soixante-cinq gouvernements ont accru leurs contributions annoncées ou versées par rapport à celles de l'année précédente 2002.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
welcoming also the growing number of states parties to the convention, which now stands at one hundred and seventyfive,
notant avec satisfaction que le nombre des États parties à la convention, qui est aujourd'hui de cent soixantequinze, va en augmentant,
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seventyfive per cent of the parties that reported indicated that they had developed appropriate strategies for identifying sites contaminated by chemicals listed in annexes a, b or c of the convention.
75 %des parties ayant fourni des informations ont indiqué qu'elles avaient élaboré des stratégies appropriées pour identifier les sites contaminés par des substances chimiques inscrites à l'annexe a, b ou c de la convention.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seventyfive per cent of the reporting parties indicated they had established information exchange mechanisms pursuant to article 9 of the convention. eightysix per cent of those parties mentioned the information exchange mechanism in their implementation plans transmitted to the conference of the parties.
75 % des parties ayant fourni des données ont indiqué qu'elles avaient mis au point les mécanismes d'échange d'informations prévus à l'article 9 de la convention et 86 % d'entre elles ont mentionné ce mécanisme dans les plans de mise en œuvre qu'elles ont transmis à la conférence des parties.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12. all states are parties to at least one of the main international human rights treaties the implementation of which is monitored by independent treaty bodies (see paragraph 1), and more than seventyfive per cent are party to four or more.
12. tous les États sont parties à au moins un instrument international relatif aux droits de l'homme, dont l'application fait l'objet d'un suivi par des organes conventionnels indépendants (voir par. 1), et plus de 75 % des États sont parties à au moins quatre de ces instruments.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: