Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
shark skin is covered by millions of tiny tooth-like things and their skin feels like fine sand paper.
la peau des requins est recouverte de millions de petites aspérités semblables à des dents et, au toucher, elle ressemble à un papier sablé fin.
here is an example of a shark's tooth, perfectly preserved, found buried 19 meters in the sea floor.
voici un exemplaire parfaitement conservé d'une dent de requin découverte à 19 mètres de profondeur dans le sous-sol marin.
a final, rich touch to his noble dress are the great shark-tooth earrings, said to have been worn only by chiefs.
sa tenue noble et riche est complétée par des boucles d'oreilles en dents de grand requin qui, semble-t-il, étaient portées exclusivement par les chefs.
a flashlight according to claim 1 characterised in that the ridges (100,102) have a shark tooth-like shape in vertical cross-section.
lampe de poche de poche selon la revendication 1, caractérisée en ce que les rebords (100, 102) ont en coupe verticale une forme analogue à une dent de requin.
the various lines of opening can have arbitrary shapes, for example sinusoidal, shark-tooth shape, etc. a window can be used with all embodiments described, as well as with their variants.
les différentes lignes d'ouverture peuvent avoir une forme fantaisie par exemple en forme sinusoïdale, en dent de requin, etc. une fenêtre peut être utilisée avec tous les modes de réalisation décrits ainsi qu'avec leur variante.
when visible to the naked eye, it can be a small test (shell) of a microfossil (radiolarian or foraminifer), a phosphatized shark tooth, basalt debris or even fragments of earlier nodules.
quand il est visible à l’œil nu, ce peut être une petite coquille de microfossile (radiolarien ou foraminifère), une dent de requin phosphatée, des débris de basalte ou même des morceaux de nodules plus anciens.