Hai cercato la traduzione di sheared volume da Inglese a Francese

sheared pile
étoffe rase

sheared field
champ de cisaillement

tip-sheared pile
velours bouclé rasé

rifted and sheared margins
- marges de divergence et marges en coulissement;

finally the slab is sheared.
- finalement, la brame est tronçonnée.

cold sheared lengths of rounds
coupons de ronds tronçonnés à froid

the boat sheared through the water.
le bateau glissait sur l'eau.

specimen taken from the sheared waste
échantillon pris dans la chute de cisaillage

needles should not be bent or sheared.
on ne devrait pas plier ou couper les aiguilles avec les mains.

for receiving a portion of sheared tubular
pour recevoir une partie de tubulure cisaillée

all of the fittings inside had sheared off.
tous les raccords à l’intérieur avaient été sectionnés.

and frequency sheared replicas, which are temporally
, et de répliques décalées en fréquence, qui sont déplacées sur le plan temporel

in one day not far from 500 sheep were sheared!
en une journée, pas loin de 500 moutons seront tondus!

is rubbed against the sheared surface of the workpiece
est frottée contre la surface cisaillée de la pièce à usiner

the foam sheets are shredded or sheared into foam pieces.
les feuilles de mousse sont effilochées ou coupées en morceaux de mousse.

additive to improve fluidity of oil solutions of sheared polymers
agents d'amélioration de la fluidité de solutions huileuses de polymères cisaillés

a sheared perspective camera for avoiding converging vertical lines.
une caméra pour éviter les lignes convergentes.

device and method for winding sheared waste from steel band edges
dispositif et methode de mise en bobine de chutes de cisaillage de rives de bande d'acier

the specimens were consolidated and then sheared under undrained cyclic loading.
les spécimens ont été consolidés et ensuite cisaillés non drainés sous des charges cycliques.

silent chain having links with sheared apertures and vanadium carbide coated pins
chaíne à dents munie de maillons avec ouvertures de cisaillement et d'axes revêtus de carbure de vanadium