Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the emission intensity limits for both the battle river and sheerness plants are as follows:
atco les limites d’intensité des émissions imposées aux centrales de battle river et de sheerness sont les suivantes :
i) the operation of the segment of the sheerness subdivision from batter junction to sheerness has been abandoned, and
i) l'exploitation du tronçon de la subdivision sheerness de batter junction à sheerness a été abandonnée, et
it is a shortsea container service between the ports of bilbao in northern spain, sheerness in england and rotterdam in the netherlands.
l’activité de la société consiste en un service de transport maritime à courte distance de conteneurs entre les ports de bilbao (nord de l’espagne), sheerness (angleterre) et rotterdam (paysbas).
refrigerated produce from southern spain is transported to bilbao where it is transshipped into refrigerated containers and loaded onto a vessel bound for sheerness and rotterdam.
À présent, les produits réfrigérés en provenance du sud de l’espagne sont transportés jusqu’à bilbao, où ils sont transbordés dans des conteneurs frigorifiques puis chargés sur un navire à destination de sheerness et rotterdam.
obed mountain, cheviot creek, coal valley, highvale, whitewood, genesee, paintearth, sheerness and grande cache.
mentionnons, par ailleurs, que l’elk valley coal corporation exploite six mines de charbon à coke, luscar coal ltd., dix mines et des sociétés indépendantes, les huit exploitations de charbon restantes au pays.
===the attack===the dutch fleet arrived at the isle of sheppey on 10 june, and launched an attack on the incomplete sheerness fort.
=== l'attaque ===la flotte néerlandaise arrive à l'Île de sheppey le 10 juin et lança une attaque sur le fort de sheerness.
eur 45 million for the modernisation and expansion of capacity at the ports of liverpool (merseyside) and sheerness (kent).
45 millions d'euros pour la modernisation et l'accroissement de la capacité des ports de liverpool (merseyside) et de sheerness (kent).