Hai cercato la traduzione di shelduck da Inglese a Francese

shelduck
tadorne de belon

ruddy shelduck
tadorne casarca

crested shelduck apodiformes
phoenicopteridae

crested shelduck apodiformes trochilidae
rhodonessa caryophyllacea (peut-être éteint) (i)

tadorna cristata crested shelduck apodiformes trochilidae
cygne à col noir

tadorna cristata crested shelduck apodiformes trochilidae hummingbirds
dendrocygna arborea (ii)

a calvary in the fog, a shelduck and a little egret, traces on the sand.
un calvaire dans le brouillard, un tadorne de belon et une aigrette garzette, des traces sur le sable.

the radjah shelduck ("tadorna radjah"), is a species of shelduck found mostly in new guinea and australia, and also on some of the moluccas.
le tadorne radjah ("tadorna radjah") est une espèce d'oiseau de la famille des anatidés.

from saint suliac you may reach observation places of migratory birds (grebe, heron, shelduck, egret ...) in 15 minutes walk.
au départ de saint-suliac, en 15 minutes à pied, vous trouvez de formidables endroits pour l'observation d'oiseaux (grèbe, heron, aigrette, colvert ...) sur les bras de la rance et sur ses îlots.

in particular, attention is to be paid to potential new immigrant species such as the mandarin duck (aix galericulata) or the ruddy shelduck (tadorna ferruinea).
there is a potential for displacement with these species in relation to native species.

during these periods, the average deviations in the numbers of shelduck, grey plover, dunlin, curlew, and redshank from those predicted by a log-linear model taking seasonal, annual, and regional trends into account, were particularly large.
pendant ces périodes, les déviations moyennes du nombre de harles, pluviers gris, bécasseaux cincles, courlis et chevaliers gambettes par rapport au nombre prédit par un modèle log-linéaire tenant compte des tendances saisonnières, annuelles et régionales, ont été particulièrement importantes.