Hai cercato la traduzione di shell hardware detection da Inglese a Francese

shell hardware detection
détection matériel noyau

hardware detection libraries.
bibliothèques de détection du matériel.

it is an automatic hardware detection tool.
il s'agit d'un outil de détection automatique du matériel.

autonomic pci express hardware detection and failover mechanism
mÉcanisme autonome de rÉsolution de dÉfaillance et dÉtection machine pci express

a user interface server for solid, the hardware detection systemname
une interface utilisateur pour solid, le système de détection du matérielname

in case of hardware problems edd proposes to use knoppix for hardware detection.
en cas de problème matériel, edd propose d'utiliser knoppix pour la détection du matériel.

they apparently have spent special effort on the installer and its hardware detection.
ils ont apparemment apporté un effort spécial à l'installateur et à sa détection de matériel.

if any of this information is incorrect or missing, you will have to force hardware detection.
si l'une de ces informations n'est pas correcte, ou manque, vous devrez provoquer une détection du matériel.

well, the auto hardware detection seems to have frozen the system, so i added noauto.
bon, la détection automatique du matériel semblait avoir gelé le système, j'ai donc utilisé le mode manuel.

the hardware detection database was updated as well. skolelinux also recently won an award in germany.
la base de données de détection du matériel a également été actualisée. skolelinux a également récemment remporté un prix en allemagne.

it has been said that progeny debian was an amazing product, with a modern installer and hardware detection.
on dit que debian progeny est un produit fabuleux avec une installation moderne et une détection matérielle.

hardware detection needs to be improved and the image does not yet contain all of the software from the original knoppix.
la détection du matériel a besoin d'être améliorée et l'image ne contient pas tous les logiciels de la distribution knoppix d'origine.

as not all drivers may be available during this first run, hardware detection needs to be repeated later in the process.
comme tous les pilotes ne sont pas disponibles lors de cette première recherche, d'autres détections de matériel sont nécessaires.

kanotix, also referred to as kanotix, is an operating system live cd based on debian, with advanced hardware detection.
kanotix est un live cd linux fondé sur debian.

a system with an autonomic pci express hardware detection and failover mechanism includes a plurality of combination root complex capable and endpoint capable devices
un système comportant un mécanisme autonome de résolution de défaillance et de détection machine pciexpress comprend une pluralité de dispositifs possédant des capacités soit de complexe pivot, soit de point d'extrémité

our conf-update package handles the initial installation and hardware detection and configuration as well as upgrades, all non-interactive.
notre paquet de mise à jour des configurations gère l'installation initiale, la détection du matériel et la configuration ainsi que les mises à jour, toutes non interactives.

a system and method for hardware detection of an interrupt signal provides for the ability to superimpose a high frequency interrupt signal on a usb power line for transmission to a controller
un système et un procédé de détection de matériel d'un signal d'interruption offre la capacité de superposer un signal d'interruption haute fréquence sur une ligne d'alimentation usb pour une transmission à un dispositif de commande

he included the changelog which notes several security and language updates besides updates in the debian installer such as improved support for pcmcia and usb as well as hardware detection.
il a inclus le journal des modifications qui fait référence à plusieurs mises à jour de sécurité et de traductions régionales en plus des mises à jour dans l'installateur debian, notamment dans le support amélioré du pcmcia et de l'usb ainsi que la détection du matériel.

it contains many updates and new features such as sound on thin clients, improved hardware detection, a new version of kde and many updated translations for an increasing number of languages.
celle-ci contient de nombres mises à jour et de nouvelles fonctionnalités comme le son pour les clients légers, une détection matérielle améliorée, une nouvelle version de kde et beaucoup de traductions mises à jour pour un nombre croissant de langues.

the circuit provides hardware detection and decoding of various options specified by the instruction, and greatly improves the performance and conserves space within a micro-code control store
ledit circuit assure la détection et le décodage de diverses options spécifiées par l'instruction, et permet d'améliorer sensiblement les performances tout en conservant de l'espace dans une mémoire microprogrammable de microcodes