Hai cercato la traduzione di shepham da Inglese a Francese

and ye shall point out your east border from hazar-enan to shepham:
vous tracerez votre limite orientale de hatsar Énan à schepham;

11 and the border shall go down from shepham to riblah on the east side of ain. and the border shall go down and reach to the shoulder of the sea of chinnereth on the east.
11 la frontière descendra de chepham vers ribla, à l’est d’aïn; la frontière descendra et touchera la rive de la mer de kinnéreth, à l’est;

and the coast shall go down from shepham to riblah, on the east side of ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of chinnereth eastward:
elle descendra de schepham vers ribla, à l`orient d`aïn; elle descendra, et s`étendra le long de la mer de kinnéreth, à l`orient;

11 and the border shall go down from shepham to riblah, on the east side of ain; and the border shall descend, and shall strike upon the extremity of the sea of chinnereth eastward;
11 et la frontière descendra de shepham, vers ribla, à l’orient d’aïn; et la frontière descendra, et touchera l’extrémité de la mer de kinnéreth, à l’orient;

10 and ye shall point out your east border from hazarenan to shepham: 11 and the coast shall go down from shepham to riblah, on the east side of ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of chinnereth eastward: 12 and the border shall go down to jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.
10 puis vous prendrez pour vos frontières, vers l'orient, de hatsar-enan à shepham. 11 et la frontière descendra de shepham à ribla, à l'orient d'aïn; puis cette frontière descendra et atteindra la côte de la mer de kinnéreth, vers l'orient; 12 enfin la frontière descendra vers le jourdain, et aboutira à la mer salée. tel sera le pays que vous aurez, selon ses frontières tout autour.