Hai cercato la traduzione di sherbrook da Inglese a Francese

destination(s): sherbrook, qc
destination(s) : sherbrook, qc

mike dennehyaddress: 941 sherbrook st town/prov:
mike dennehyadresse : 941 sherbrook st ville / province :

◦ have deal with nrcan sherbrook to cover cost of geospatial data.
◦ des négociations ont été entreprises avec rncan ( sherbrooke ) afin qu’il assume les coûts des données géospatiales.

key elements that define the heritage character of the sherbrook pool site include:
les principaux éléments qui illustrent le caractère historique du site de la piscine sherbrook sont notamment les suivants :

the children are all becoming exceptional swimmers and a competitive swim team, the sherbrook sharks has evolved from the program.
ils sont tous en passe de devenir des nageurs exceptionnels, à tel point qu’on est en train de former une équipe de natation compétitive, les sherbrook sharks.

"they showed everyone along broadway and sherbrook that learning is part of the community," she said.
«les enfants ont montré à tout le monde le long de broadway et de sherbrook que l’apprentissage fait partie de la collectivité», a-t-elle déclaré.

other pool facilities in winnipeg include the art deco sherbrook pool , built in 1930 as a public works relief project during the great depression.
un autre endroit où se rendre pour se baigner à winnipeg est la piscine sherbrook . celle‑ci a été construite en1930, selon le style artdéco, dans le cadre d'un projet de secours mis en œuvre pendant la crise de 1929.

the commission notes that the original loops provided from the sherbrook co met the standards required to provide telephone service, but were too long for dsl to function effectively.
le conseil fait remarquer que les lignes originales fournies à partir du central de sherbrook respectaient les normes requises pour la fourniture du service téléphonique, mais qu'elles étaient trop longues pour assurer le bon fonctionnement du service lan.

interdisciplinary doctoral student at sherbrook university in quebec, lou works to improve relationships between groups of stakeholders affected by management of the jaguar in the yucatan peninsula in mexico.
Étudiante au doctorat interdisciplinaire en environnement à l’université de sherbrooke au québec, lou travaille pour l’amélioration des relations entre les groupes d’acteurs impliqués dans la gestion du jaguar, dans la péninsule du yucatan au mexique. fascinée par la faune sauvage, elle affectionne aussi la découverte de l’autre.

these costs arose because of a reconfiguration of mts' network which involved the relocation of some unbundled loops leased by allstream from the sherbrook central office to the inkster central office.
ces coûts découlent d'une reconfiguration du réseau effectuée par mts et qui comprenait le déplacement de certaines lignes dégroupées louées par allstream, depuis le central de sherbrook jusqu'au central d'inkster.

- the location on the east side of sherbrook street between portage and ellice avenues in an older residential-commercial neighbourhood, with the building set back slightly from the public sidewalk
- l'emplacement sur le côté est de la rue sherbrook, entre les avenues portage et ellice, dans un vieux quartier commercial et résidentiel, le bâtiment étant légèrement en retrait par rapport au trottoir public.

the commission denies an application by mts communications inc. for a stay of allstream v. mts – sherbrook central office, telecom decision crtc 2003-62.
2003-10-17 - décision de télécom crtc 2003-71 le conseil rejette une demande de mts communications inc. visant la suspension de la décision allstream c.

sherbrook pool, erected on the western edge of downtown winnipeg as a relief project during the great depression, was the city's first and for many years only olympic-size pool.
construite à l'extrémité ouest du centre-ville de winnipeg comme projet de secours pendant la crise de 1929, la piscine sherbrook fut la première piscine olympique de la ville, et la seule pendant bien des années.

the university of sherbrook (udes), québec, reiterates its commitment by investing in three new projects of medical training, with the faculty of health sciences at the university of quisqueya.
l’université de sherbrook (udes), au québec, réitère son engagement en s’investissant dans trois nouveaux projets de formation médicale, avec la faculté des sciences de la santé de l’université de quisqueya.

("mts" or "the company") is in receipt of comments filed by at&t canada on november 15, 2002, regarding mts’s responses to interrogatories pursuant to part vii of the crtc telecommunications rules of procedure regarding a network reconfiguration of mts’s facilities at its sherbrook central office.document: 021120.doc - 148kb 2002/11/15 - at&t canada description:
("mts" or "the company") is in receipt of comments filed by at&t canada on november 15, 2002, regarding mts’s responses to interrogatories pursuant to part vii of the crtc telecommunications rules of procedure regarding a network reconfiguration of mts’s facilities at its sherbrook central office.document: 021120.doc - 148ko 2002/11/15 - at&t canada description: