Hai cercato la traduzione di shipment departed from airport o... da Inglese a Francese

departed from airport of origin country
expédition au départ du pays d'origine/qui est parti de l'aéroport d'origine pays

shipment departed from airport
expédition au départ du pays d'origine

airport of origin
aéroport d'attache

shipment departed from facility
expédition quittant l'installation

the aircraft departed from the illegal airport of lefkoniko the following day.
cet appareil est reparti de l'aéroport illégal de lefkoniko le lendemain.

procurement division suppliers by country of origin country registered
fournisseurs de la division des achats par pays d'origine

country of origin countries
pays d’origine

stories can be searched by region of origin, country of destination, and by life theme.
les récits peuvent faire l’objet d’une recherche par région d’origine, par pays de destination et par thème.

origin country name.text (business term: country of origin)
texte (terme commercial: pays d'origine)

in box 8: the country of origin (country covered by the acp protocol, or india);
à la case 8: le pays d'origine (pays relevant du protocole acp, ou inde);

trade marks and copyrights, irrespective of quantity, country of origin, country whence arrived or country of destination.
naire ou phytopathologique, ou se rapportant à la protection des brevets, marques de fabrique et droits d'auteur et de reproduction, quels que soient leur quantité ou leur pays d'origine, de provenance ou de destination.

foreign-born population - 15 main countries of origin countries
personnes nées à l'étranger − quinze principaux pays d'origine

countries of origin be better supported by receiving and origin countries ?
pays d'origine peuvent-ils être mieux soutenus par les pays d'accueil et d'origine ?

in box 8: the country or countries of origin (country/countries covered by the acp protocol, or india);
à la case 8: le ou les pays d'origine (pays relevant du protocole acp, ou inde);

(click on picture to enlarge) the shipment departed from the port of la guaira in venezuela and entered canada by truck after transiting through the port of newark, nj.
(cliquez sur la photo pour un agrandissement) la cargaison, qui provenait du port de la guaira au venezuela, est entrée au canada par camion après avoir transité par le port de newark, au new-jersey.

demographic characteristics like country of nationality, country of origin, country of birth, gender, date of birth, and family relationship should be included.
il conviendrait d'y inclure des caractéristiques démographiques comme le pays de nationalité, le pays d'origine, le pays de naissance, le sexe, la date de naissance et le lien de parenté.

voluntary organizations women's organizations workers' organizations youth organizations organized crime export-oriented industries certificates of origin country of origin
sociétés en noire noire noirs noisettes noix noix de cajou noix de coco nom collectif use: sociétés de personnes

having departed from their countries of origin, these migrants encounter several obstacles owing to differences in language, customs and culture, a lack of awareness of their rights, and economic and social difficulties.
après avoir quitté leurs pays d'origine, ces migrants rencontrent différents obstacles en raison de différences de langue, de coutumes et de culture, une connaissance insuffisante de leurs droits ainsi que des difficultés économiques et sociales.

these approaches need to be comprehensive in nature and implicate countries of origin, countries of transit and countries of destination.
ces réponses doivent être globales et impliquer les pays d’origine, les pays de transit et les pays de destination.

* based on data from the russian national committee on statistics (rosstat) ** based on national estimates of origin countries.
* sur la base de données du comité national russe de la statistique (rosstat) ** sur la base des estimations nationales des pays d’origine.