Hai cercato la traduzione di shirai da Inglese a Francese

shirai
shirai

miyabe ex shirai,
miyabe ex shirai,

miyabe ex shirai f.sp. fusiforme).
le but était d'estimer les gains projetés en volume et en valeur à l'hectare par l'utilisation de pins résistants.

cronartium quercuum (berk.) miyabe ex shirai,
cronartium quercuum (berk.) miyabe ex shirai;

ito, n., s. fukushima, h. tsuda and t. shirai.
a computer program to extrapolate quantal animal toxicity data to low doses, science research systems, ruston (la.). inui, n., y. nishi, m. taketomi et m. mori.

shirai, t., y. miyata, k. nakanishi, g. murasaki, and n. ito.
oliver, b.g. et a.j. niimi, «trophodynamic analysis of polychlorinated biphenyl congeners and other chlorinated hydrocarbons in the lake ontario ecosystem», environ.

matsushima, t., y. takamoto, a. shirai, m. sawamura and t. sugimura.
matsushima, t., y. takamoto, a. shirai, m. sawamura et t. sugimura.

matsushima, t., takamoto, y., shirai, a., sawamura, m. and sugimura, t. 1981.
matsushima, t., takamoto, y., shirai, a., sawamura, m., et sugimura, t. 1981.

miyabe ex shirai f. sp. fusiforme) at individual test sites was relatively unpredictable for the families deemed most resistant.
les résultats dans différents sites expérimentaux montrent que la résistance à la rouille demeure relativement imprévisible pour les familles considérées comme les plus résistantes.

concomitant exposure to hcb in diet enhanced the induction of liver tumours by polychlorinated terphenyl in mice (shirai et al., 1978).
davies (1988) a fait état des concentrations d'organochlorés dans des mélanges d'aliments achetés à toronto en 1985 et mélangés proportionnellement aux quantités achetées par la population de l'ontario.

saeki, k., kadoi, m., kawazoe, y., futakuchi, m., tiwawech, d. and shirai, t. 1997.
saeki, k., kadoi, m., kawazoe, y., futakuchi, m., tiwawech, d., et shirai, t. 1997.

basidia of the plant-pathogenic fungus exobasidium camelliae var. gracilis shirai became exposed on the abaxial side of an infected leaf of camellia sasanqua thunb. following the sloughing of the undersurface of the leaf.
les basides du champignon phytopathogène exobasidium camelliae var. gracilis shirai, apparaissent du côté abaxial des feuilles infectées du camellia sasanqua thunb., suite au décollement de la surface inférieure de la feuille.

shirai, k., r. l. barnhart and r. l. jackson, hydrolysis of human plasma high density lipoprotein 2- phospholipids and triglycerides by hepatic lipase .
shirai, k., r.l. barnhart, and r.l. jackson, hydrolysis of human plasma high density lipoprotein 2- phospholipids and triglycerides by hepatic lipase.

for further information, please contact the permanent mission of japan (mr. nozomu yamashita (e-mail nozomu.yamashita@mofa.go.jp; tel. 1 (212) 521-1522); or ms. ikuko shirai (e-mail ikuko.shirai@dn.mofa.go.jp; tel. 1 (212) 521-1554)).]
pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec la mission permanente du japon (m. nozomu yamashita (courriel nozomu.yamashita@mofa.go.jp; tél. 1 (212) 521-1522); ou mme ikuko shirai (courriel ikuko.shirai@dn.mofa.go.jp; tél. 1 (212) 521-1554)).]