Hai cercato la traduzione di show friendly name da Inglese a Francese

"name": friendly name
"nom": nom amical

a user-friendly name to identify the station
un nom convivial pour identifier la station

a method to obtain friendly names for bluetooth devices
procédé pour obtenir des "friendly names" pour des noeuds bluetooth

"name": your name (recipients will see that name) a.k.a. friendly name.
"nom": votre nom (des destinataires verront ce nom)

the method may also include the presence structure including a friendly name, contact information, and endpoint information
le procédé peut également comprendre la structure de présence comprenant un nom convivial, des informations de contact et des informations de point d'extrémité

the method may also include the presence structure including a friendly name, contact information, and endpoint information.
le procédé peut également comprendre la structure de présence comprenant un nom convivial, des informations de contact et des informations de point d'extrémité.

could we find a more user-friendly name, such as hello. com, so that people could access it quickly?
ne pourrions-nous pas trouver un nom plus accrocheur, comme hello. com, pour le rendre plus facilement accessible?

such a file, created by the mknod command, simply contains a symbolic (and more human-friendly) name.
un tel fichier, créé par la commande mknod, n'a donc qu'un nom symbolique plus pratique pour l'utilisateur humain.

to easily recognize this browser among the list of devices steam guard has enabled, give the browser a friendly name - at least 6 characters long.
pour reconnaître facilement ce navigateur parmi la liste des périphériques autorisés par steam guard, donnez-lui un petit nom (au moins 6 caractères).

a netbios is a computer's common or "friendly" name related to its internet protocol (ip) address.
netbios est le nom courant ou « convivial » désignant un ordinateur suivant à son adresse ip.

when it is determined that the default device exists among the devices associated with the device management application, a friendly name of the default device is displayed in a device name display part of the device management application
si on a déterminé que le dispositif défectueux existe parmi les dispositifs associés à l'application de gestion de dispositif, un nom convivial du dispositif défectueux est affiché dans une partie d'affichage de nom de dispositif de l'application de gestion de dispositif

aliases are optional, and can provide more user-friendly names, which are displayed in place of field names.
les alias sont facultatifs et permettent à l'utilisateur d'assigner aux champs des noms plus conviviaux.

however, people often want to give more human-friendly names to tags, such as release-1.0.
cependant les gens veulent souvent donner des noms plus conviviaux aux étiquettes, tel que version-1.0.

a user-friendly name for a user-friendly system no, it isn't a code name for a spy operation, or a project from the ontario town of the same name.
milton,un système convivial ce n'est pas le nom codé d'une opération clandestine, ni un projet émanant de la ville de l'ontario qui porte le même nom.

a method and system whereby an initiator device (20) discovers the user-friendly name of another device in a wireless network of devices, such as a bluetooth network.
l'invention concerne un procédé et un système selon lesquels un dispositif de lancement découvre le nom convivial d'un autre dispositif dans un réseau sans fil de dispositifs, tel qu'un réseau bluetooth.

at a first glance, redd and climate-smart agriculture appear laudable actions -- especially given what are seemingly climate-friendly names.
a première vue, redd et l'agriculture intelligente face au climat ont l'air d'initiatives parfaitement louables, d'autant plus qu'elles portent des noms qui sonnent "climate-friendly".

assigns aliases to field names. aliases are optional, and can provide more user-friendly names, which are displayed in place of field names. for example, an alias can be used when fields from different tables have the same name.
assigne des alias aux noms de champs. les alias sont facultatifs et permettent à l'utilisateur d'assigner aux champs des noms plus conviviaux. vous pouvez par exemple utiliser les alias lorsque des champs provenant de différentes tables portent le même nom.

the mobile phone name entry will allow you to choose a friendly name to be displayed in & kmobiletools; for your phone. the field below instead is used to choose the engine that will manage your mobile phone. the next wizard pages will be different for each engine.
le champ nom du téléphone mobile vous permettra de choisir un nom d'affichage pour votre téléphone mobile dans & kmobiletools;. le champ en dessous permet de choisir le moteur qui gérera votre téléphone mobile. les pages suivantes de l'assistant seront propres à chaque moteur.

a method and system can be used to dynamically establish relationships between simple network management protocol (snmp) object identifiers (oids) and data resources with which they are associated. in one embodiment, user-friendly names may be used to identify and access the resources, so that the dynamic association between oid and resource can be achieved by a mapping mechanism that allows for dynamic association between oid and resource name. an oid-name map may be used to link a resource name to one or more oids. the map can be generated and modified by altering configuration files, and without having to change software, firmware or hardware. therefore, generating a new map or modifying an existing map for a new operating environment can be performed quickly and easily.
l'invention concerne un procédé et un système pouvant être utilisés de manière à établir de façon dynamique des relations entre des identificateurs d'objets (oid) de protocole simple de gestion de réseau (snmp) et des ressources de données avec lesquelles ils sont associées. dans un mode de réalisation, des noms conviviaux peuvent être utilisés pour identifier les ressources et y accéder, de manière que l'association dynamique entre oid et une ressource puisse être obtenue par un mécanisme d'acheminement permettant d'associer de façon dynamique oid et un nom de ressource. une application de nom oid peut être utilisée pour lier un nom de ressource à un ou plusieurs oid. l'application peut être générée et modifiée par modification des fichiers de configuration, sans pour autant changer de logiciel, de micrologiciel ou de matériel. par conséquent, la génération d'une nouvelle application ou la modification d'une application existante destinée à un nouveau cadre d'exploitation peuvent être exécutées facilement et rapidement.