Hai cercato la traduzione di shutout da Inglese a Francese

shutout
blanchissage

he definitely deserved his shutout.”
il méritait bien son jeu blanc. "

the final score was a 2-0 shutout for manitoba.
le match s’est soldé par un jeu blanc de 2-0 pour le manitoba.

the defensemen did their parts to help him get the shutout.
les défenseurs ont fait leurs pièces pour l'aider à obtenir le jeu blanc.

examples of such words are shutout, cannot, and blackout.
des exemples de tels mots sont shutout, cannot, et blackout.

it was his fourth shutout of the season and 20th of his career.
c'était son quatrième jeu blanc de la saison et 20e de sa carrière.

out of the four wins, three came thanks to a carey price shutout.
sur les quatre victoires, trois sont venus grâce à un blanchissage de carey price.

alexandrova rose to the occasion, as she made 32 saves for a shutout victory.
alexandrova s’est imposée pour l’occasion, réalisant 32 arrêts dans un gain par jeu blanc.

but imoo did something tuesday none of them managed to do – record a shutout.
mais mardi, imoo a réussi ce qu’aucun d’entre eux n’était parvenu à faire – il a réussi un jeu blanc. le gardien de but a repoussé les 20 tirs qu’il a affrontés dans la victoire de 7-0 des siens sur les tchèques.

in his last outing, he stopped 18 shots to pick up his second shutout of the year.
dans sa dernière sortie, il a arrêté 18 tirs pour ramasser son deuxième blanchissage de la saison.

canada scores three times in the third to shutout finland for the third straight olympics.
le canada marque trois buts au troisième tiers pour battre la finlande par jeu blanc.

bc, struggled to generate any scoring chances and were shutout for the first time in the tourney.
la colombie-britannique a eu de la difficulté à créer des occasions de marquer et a été blanchie pour la première fois du tournoi.

canada scored three times in the first period and desbiens earned the shutout in a win over the russians.
le canada marque trois fois au premier tiers et desbiens réussit un jeu blanc dans une victoire sur les russes.

carey price was perfect for canada, stopping all 31 shots faced and earning his first career olympic shutout.
carey price a été parfait pour le canada, s'arrêtant tous les 31 tirs dirigés et de gagner son premier blanchissage olympique de carrière.

graeme gordon made 20 saves in the vernon goal for the shutout, the first of this year’s rbc cup.
graeme gordon a bloqué 20 lancers devant le filet de vernon pour le blanchissage, le premier cette année à la coupe rbc.

andrew wiebe scored the lone marker for portage, spoiling matt murphy’s shutout bid early in the third period.
andrew wiebe a marqué l’unique filet de portage, mettant fin à la tentative de jeu blanc de matt murphy, dans les premières minutes de la troisième période.

johnson's goal ended canada's shutout steak at the world junior championship at 234 minutes 14 seconds.
le but de johnson a mis fin à la série de jeux blancs du canada au championnat mondial junior, série qui aura duré 234 minutes 14 secondes.

in a hostile environment, the flyers rode 22-year-old goaltender murray dowey to a 3-0 shutout win.
dans un environnement hostile, les flyers ont conduit le gardien de but murray dowey, alors âgé de 22 ans, à enregistrer un blanchissage par la marque 3‑0.

in thursday’s semifinals, the united states beat norway 7-2, while canada shutout japan 10-0.
lors des demi-finales jeudi, les États-unis ont battu la norvège 7-2 et le canada a blanchi le japon 10-0.

corbin watson (kingsville, ont.) needed to make just six saves for the shutout, his third consecutive clean slate for canada.
corbin watson (kingsville, ont.) a effectué six arrêts pour réussir le jeu blanc, son troisième de suite pour le canada.