Hai cercato la traduzione di shyam da Inglese a Francese

ghana shyam
ghana shyam

khanna, shyam address:
khanna, shyam adresse :

mr. ghana shyam lal joshi
m. ghana shyam lal joshi

shyam belonged to an orthodox indian family.
shyam appartenait à une famille orthodoxe indienne.

he suddenly got up and came to the side of shyam.
soudain il se leva et se dirigea vers shyam.

122. shyam krishna shrestha (case no. 1002446)
122. shyam krishna shrestha (cas no 1002446)

he was smiling and the wife too! shyam could not understand his own feelings.
il souriait et sa femme souriait elle aussi! shyam était incapable de connaître ses propres sentiments.

the clasped hands of shyam touched the toes of the sanyasi while he paid his respect.
les mains jointes de syham touchaient les doigts de pied du sanyasi pendant qu’il lui présentait son respect.

check rates and availability for shyam palace paying guest house. then proceed to booking.
vérifier les prix et la disponibilité de shyam palace paying guest house. puis procéder à la réservation.

mr. julaniya radhey-shyam, joint secretary, ministry of commerce and industry, new delhi
44. dans les pays exportateurs d'emplois, il est dorénavant clair que l'impact de la soustraitance sur les emplois avait été modeste.

shyam: swami, i come to you to receive your blessing so that i may have knowledge of my previous birth.
shyam : « swami, je viens te voir afin de recevoir ta bénédiction pour qu’il me soit possible de recevoir un savoir sur ma vie précédente. »

young adult canadian book award (canadian library association) for best book swimming in the monsoon sea shyam selvadurai
prix td de la littÉrature jeunesse canadienne volet francophone le nul et la chipie françois barcelo illustrations :

mr. radhey shyam julaniya, director, department of industrial policy and promotion, ministry of commerce and industry, new delhi
representante del ministerio de comercio e industria, india [por confirmar]

the current environment of convoluted political deal making and ideology inspired selfishness among major political parties was further complicated when neighboring india sent its special enjoy shyam saran to kathmandu.
le contexte actuel de marchandages politiques alambiqués et d'égoïsme doctrinaire s'est encore complexifié lorsque l'inde voisine a envoyé à katmandou son émissaire spécial shyam sharan.

• mr. radhey shyam julaniya, director, department of industrial policy and promotion, ministry of commerce and industry, new delhi
• sr. radhey shyam julaniya, director, departamento de política industrial y promoción, ministerio de comercio e industria, india

the foreign secretary of india, shri shyam saran, led the indian delegation, while the pakistan delegation was led by foreign secretary, riaz mohammad khan.
la délégation indienne était dirigée par le secrétaire d'État indien aux affaires étrangères, shri shyam saran, et la délégation pakistanaise par le secrétaire d'État pakistanais aux affaires étrangères, riaz mohammad khan.

ross, thomas w. (1999) "barriers to entry," in r. shyam khemani (ed.)
ocde. ocde (2000), « quantification of costs to national welfare from barriers to services trade:

authors jacob kibwage, oliver frith, and shyam krishna paudel report in this paper that many rural communities in ethiopia use bamboo extensively as a building material, and bamboo is used in a diversity of traditional housing designs.
dans leur article, les chercheurs jacob kibwage, oliver frith et shyam krishna paudel signalent que de nombreuses collectivités rurales de l’Éthiopie utilisent abondamment le bambou comme matériau de construction et que celui-ci sert à construire diverses constructions résidentielles non traditionnelles.

10. ghan shyam pandey, alternate focal point for the farmers and small forest landowners major group, urged the forum to ensure secure land tenure rights for indigenous peoples, farmers and small forest landowners.
ghan shyam pandey, coodonnateur par intérim du grand groupe des agriculteurs et des petits propriétaires fonciers, a engagé le forum à garantir les droits fonciers des peuples autochtones, des agriculteurs et des petits propriétaires forestiers.

(c) on 25 april 2002, shyam koirala, 20, of narayan municipality, dailekh, had his hands tied behind his back, his ears and tongue cut and was shot dead by a gun stuck into his buttocks;
c) le 25 avril 2002, des maoïstes ont tué d'un coup de fusil entre les fesses shyam koirala, 20 ans, de la municipalité de narayan (dailekh), après lui avoir lié les mains dans le dos et lui avoir coupé les oreilles et la langue;