Hai cercato la traduzione di siamed da Inglese a Francese

pim and the ectd; siamed; electronic document
actitraksystème de gestion des réunionset ectd; siamed; système

pim and the ectd; siamed; electronic document management system
et la mise en œ uvre de projets importants

siamed 6.3% other activities 12.9% si 2 7.3%
certification des médicaments

the development of core applications continued, including the joint who-emea siamed tracking system, personnel
le secteur a en outre continué à développer des applications de base, notamment le système de suivi siamed commun oms-emea, la base de données ` personnel,'s12 et actitrak.

the joint emea-world health organisation development of the siamed application tracking system will be completed during 2001.
le développement commun emea-organisation mondiale de la santé du système de suivi des demandes siamed se poursuivra en 2001.

data from all completed evaluation procedures will be loaded into siamed and the system will be used to track all new applications once it has been fully implemented.
les données de toutes les procédures d'évaluation terminées seront chargées dans le système siamed qui sera utilisé pour le suivi de toutes les nouvelles demandes, une fois pleinement opérationnel.

in addition, the sector has continued the development and implementation of the main drug approvals tracking system called siamed in consultation with who and completed the first module of the meetings management system.
les priorités ont été traduites en quatre projets:développement et maintenance d'eudranet, développement et mise en oeuvre de la base de données europharm, développement et mise en oeuvre du système eudravigilance, développement et mise en oeuvre du dossier technique électronique commun (ectd) dans le contexte du travail accompli par le groupe de travail d'experts m2 de la conférence internationale sur l'harmonisation.

the emea will continue to cooperate with the world health organisation, in particular towards the completion in 2001 of the joint emea-who application tracking system ­ siamed.
l'emea continuera à coopérer avec l'organisation mondiale de la santé, en particulier en vue de l'achèvement en 2001 du système conjoint de suivi des demandes emea-oms, baptisé siamed.

the application tracking system developed jointly by the world health organisation (who) and the emea ­ siamed ­ will be further developed for general use at the emea in 2002.
le système de suivi des demandes (siamed) développé conjointement par l'organisation mondiale de la santé (oms) et l'emea sera développé plus avant pour une utilisation générale à l'emea en 2002.

the joint emea-world health organisation project for the co-development of an application tracking system (siamed 2000) came near to completion in 2000.
le projet conjoint emea-organisation mondiale de la santé pour le codéveloppement d’un système de suivi des demandes («siamed 2000») a été pratiquement achevé en 2000.

the application tracking system developed jointly by the world health organisation (who) and the emea – siamed – will be further developed for general use at the emea in 2002.
le système de suivi des demandes (siamed) développé conjointement par l'organisation mondiale de la santé (oms) et l'emea sera développé plus avant pour une utilisation générale à l'emea en 2002.

development of corporate applications will concentrate on the completion of phase iii of the meetings management system (end of march), the continuing update of the corporate product database and tracking system siamed to include provisions of the new medicines legislation, and its migration to a different technical platform, and further work on a number of smaller systems such as the contracts database.
le développement des applications internes sera axé sur l’ achèvement de la phase iii du système de gestion des réunions (fin mars), la mise à jour permanente de siamed (base de données produits et système de suivi), qui devra inclure les dispositions de la nouvelle législation sur les médicaments et sa migration vers une plate-forme technique différente, et sur la poursuite des travaux sur un certain nombre de systèmes moins importants tels que la base de données contrats.