Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
not siate in ansia per il domani atinas
non siate in ansia per il domani atinas
Ultimo aggiornamento 2021-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
community framework on siate aids in environmental matters
encadrement communautaire des aides d'etat en faveur de l'environnement
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- to abolish fees for academic upper secondary education and vocational education in siate schools;
- supprimer les frais d'inscription dans les écoles publiques d'enseigeement secondaire supérieur général et d'enseignement professionnel ;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
accession of spain and portugal,the commission on 3 july l9g7 sent france three recommendations outlining the manner in which the siate monopolies of
la commission, conformément aux dispositions des articles 48 et 208 de l'acte d'adhésion de l'espagne et du portugal, a adressé à la france le 3 juillet 1987, trois recommandations par lesquelles elle suggère la manière selon laquelle l'aménagement progressif des monopoles à caractère commercial que ce pays a maintenus vis-à-vis des nouveaux États membres devrait être réalisé.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
thus the guarantee conditions are applicable without discrimination in tfte member siate concerned to all sony products irrespective of theplace of purchase within the eec.
de cette façon, les conditions de garantie s'appliquant sans discrimination dans l'État membre concerné à tous les produits sony quel que soit leur point de vente dans la cee.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in a decision, the council of siate judged that 'public functions ... are only accessible to foreigners if there is no obstacle presented by any legislative provision in force, any general provision
enfin, dans l'affaire 225/85, relative à l'admission, dans les cadres permanents de la recherche auprès du conseil national de la recherche italien, de chercheurs ressortissants des autres États membres, travaillant déjà pour cette institution, la cour a condamné le gouvernement italien pour manquement à ses obligations dérivant de l'article 48 du traité.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(d) the reallocation of part of any specific quantitative limit not used in one member siale of lhe community lo another member siate, may be decided in accordance with the procedure laid down in article 14.
c) l'utilisation anticipée de limites quantitatives spécifiques, d'une année à l'autre, jusqu'à concurrence de 7,5 % de la quotepart de l'année effective d'utilisation; d) le transfert d'une partie des limites quantitatives spécifiques non utilisées dans une région de la communauté vers une autre région peut être décidé conformément à la procédure prévue à l'article 14.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
su queste questioni mi sembra utile e importante che ci sia chiarezza fra di noi, perché - e penso che voi ne siate assolutamente convinti - il conflitto tra metodo comunitario e metodo intergovernativo è il ruolo della commissione.
il me semble utile et important que les choses soient claires entre nous sur ces questions, parce que - et je pense que vous en êtes absolument convaincus - le conflit entre méthode communautaire et méthode intergouvernementale a le rôle de la commission pour enjeu.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(el 'authority' means the authority or authorities designated b\ each member siate as being responsible for supervising the experiments within the meaning of this directive;
les actes vétérinaires pratiqués dans les exploitations agricoles ou en clinique à des fins non expérimentales sont exclus; la recherche en vue de la conservation des espèces visées e) autorité: la (ou les) autorité(s) responsable(s), désignée(s) par chaque etat membre pour la surveillance de la mise en œuvre de la présente directive; ou
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: