Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
has a side inlet
est doté d'une entrée latérale
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and inlet side
et le côté admission
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
back into an anode-side inlet
dans une entrée du côté de l'anode
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the inlet side
du côté entrée
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
side inlet bubble trap apparatus and method.
piège à bulles à entrée latérale et méthode.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cartridge vane pump with dual side fluid feed and single side inlet
pompe cartouche à palettes avec alimentation de fluide de deux côtes et entrée d'un seul côté
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
with side-inlets
ayant des entrées latérales
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the step is realized by recessing the hub-side inlet edge (21).
l'étage est réalisé en décalant le bord (21) d'attaque côté moyeu vers l'arrière.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the side inlets
et les entrées latérales
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, and in a second position of the valve piston at least an other side inlet
et que, lorsque le piston se trouve dans une deuxième position, au moins une autre entrée latérale
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the valve section has a top inlet for axial circulation and a side inlet for radial circulation
la section de valve dispose d'un orifice d'admission supérieur pour la circulation axiale, et d'un orifice d'admission latérale pour la circulation radiale
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an axially displaceable lining is provided in the chamber as shut-off means for the side inlet
un manchon interne axialement mobile est placé dans la chambre de façon à servir d'organe d'obturation de l'entrée latérale
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the valve comprises a body in which is formed a cylindrical chamber provided with a side inlet and an outlet
la vanne comprend un corps dans lequel est formée une chambre cylindrique munie d'une entrée latérale et d'une sortie
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
such catheters in prior art incorporate side-by-side inlet and outlet passages for fluid circulation
dans l'art antérieur, de tels cathéters incorporent des passages d'entrée et de sortie côte à côte pour la circulation de fluide
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an exhaust aftertreatment system has a side inlet flow diffuser and provides even flow exhaust distribution to an aftertreatment element.
dans la présente invention, un système de post-combustion des gaz d'échappement comprend un diffuseur de flux d'entrée et assure une distribution uniforme des gaz d'échappement vers un élément de post-combustion.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in the form of at least one channel member extending outwards from a gully and being provided with a plurality of side inlet openings
se présentant sous la forme d'au moins une canalisation s'étendant vers l'extérieur à partir d'un creux et pourvu d'une pluralité d'admissions latérales
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a high pressure-side inlet with an integrated throttling element leads into the flow channel/valve space area.
une alimentation située côté haute pression et munie d'un élément d'étranglement débouche dans la zone du canal d'écoulement/de la chambre de soupape.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apparatus for feeding bulk material into a pressurized space comprising a chamber for receiving the material, which has a side inlet and can be pressurized
l'invention se rapporte à un appareil qui sert à introduire un matériau en vrac dans un espace pressurisé et qui comprend à cet effet une chambre destinée à recevoir le matériau, qui est pourvue d'une entrée latérale et qui peut être pressurisée
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the same way, air, generally compressed air, is brought by a supply line to the cathode-side inlet of the fuel cell.
de la même manière, de l ' air, généralement comprimé, est amené par une conduite d'alimentation à l 'entrée du côté cathodique de la pile à combustible.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inlet openings in a suction-side inlet housing are positioned in such a manner that the intake air cools the oil-free shaft bearings
les orifices d'admission formés dans le carter côté aspiration sont disposés de façon que l'air aspiré refroidisse les paliers secs
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: