Hai cercato la traduzione di sieboldii da Inglese a Francese

pristipomoides sieboldii
pristipomoides sieboldii

(aralia sieboldii).
(aralia sieboldii).

a) haliotis sieboldii.
a) haliotis sieboldii.

sedum sieboldii is grey green in spring and red grey in autumn.
sedum sieboldii est gris-verte au printemps et gris-rouge à l’automne.

a cosmetic composition for skin whitening comprising the extract of magnolia sieboldii as active ingredient
composition cosmÉtique pour blanchir la peau qui renferme de l'extrait de magnolia sieboldii comme principe actif

also disclosed is a cosmetic composition for reducing skin wrinkles containing an extract of magnolia sieboldii as an active ingredient
l'invention concerne également une composition cosmétique pour réduire les rides de la peau, cette composition contenant un extrait de magnolia sieboldii comme ingrédient actif

disclosed herein is a cosmetic composition for preventing photoaging, containing an extract of magnolia sieboldii as an active ingredient
l'invention concerne une composition cosmétique pour empêcher le photo-vieillissement, cette composition contenant un extrait de magnolia sieboldii comme ingrédient actif

the extract of magnolia sieboldii can protect the skin against uv lights and skin damage by suppressing skin cell death and cell dna damage, and can reduce skin wrinkles by promoting the biosynthesis of collagen and suppressing the synthesis of collagenases
l'extrait de magnolia sieboldii permet de protéger la peau contre les lumières ultraviolettes et contre un endommagement de la peau en diminuant la mort des cellules de la peau et l'endommagement de l'adn de ces cellules, et permet de réduire les rides de la peau en favorisant la biosynthèse du collagène et en diminuant la synthèse de collagénases

also, the cosmetic composition containing the extract of magnolia sieboldii has an excellent effect of inhibiting skin damage caused by uv lights, and an excellent effect of reducing skin wrinkles.
de même, la composition cosmétique contenant l'extrait de magnolia sieboldii a un excellent effet d'inhibition d'un endommagement de la peau provoqué par les lumières ultraviolettes, et un excellent effet de réduction des rides de la peau.

the magnolia sieboldii extract has an excellent effect of inhibiting tyrosinase activity and melanin production, and the cosmetic composition comprising the magnolia sieboldii extract as an active ingredient has an excellent skin-whitening effect.
l'extrait de magnolia sieboldii possède un excellent effet d'inhibition de l'activité de la tyrosinase et de la production de mélanine, et la composition cosmétique comprenant l'extrait de magnolia sieboldii comme principe actif présente un excellent effet de blanchiment de la peau.

disclosed herein is a cosmetic composition for preventing photoaging, containing an extract of magnolia sieboldii as an active ingredient. also disclosed is a cosmetic composition for reducing skin wrinkles containing an extract of magnolia sieboldii as an active ingredient. the extract of magnolia sieboldii can protect the skin against uv lights and skin damage by suppressing skin cell death and cell dna damage, and can reduce skin wrinkles by promoting the biosynthesis of collagen and suppressing the synthesis of collagenases. also, the cosmetic composition containing the extract of magnolia sieboldii has an excellent effect of inhibiting skin damage caused by uv lights, and an excellent effect of reducing skin wrinkles.
l'invention concerne une composition cosmétique pour empêcher le photo-vieillissement, cette composition contenant un extrait de magnolia sieboldii comme ingrédient actif. l'invention concerne également une composition cosmétique pour réduire les rides de la peau, cette composition contenant un extrait de magnolia sieboldii comme ingrédient actif. l'extrait de magnolia sieboldii permet de protéger la peau contre les lumières ultraviolettes et contre un endommagement de la peau en diminuant la mort des cellules de la peau et l'endommagement de l'adn de ces cellules, et permet de réduire les rides de la peau en favorisant la biosynthèse du collagène et en diminuant la synthèse de collagénases. de même, la composition cosmétique contenant l'extrait de magnolia sieboldii a un excellent effet d'inhibition d'un endommagement de la peau provoqué par les lumières ultraviolettes, et un excellent effet de réduction des rides de la peau.